使用者1887563478523912019-11-17 22:05:35

cute 什麼的太不合適了，所謂天下御宅是一家，中文和英語都有大量的日語詞彙。萌 就是其中之一，只是中文字來就有這個字，添加了新的意義，而英文借用其羅馬音MOE。直接在網路上使用MOE不會有任何問題，有土鱉推特臉書上搜MOE更是一大把結果。所以賣萌， show moe， show off one‘s moe ，acting moe看語境需要使用了。