花眼看花2018-11-30 14:13:56

這又是個奇葩問題。難道是有人為自己讀錯了字音找藉口？題主為了徹底駁倒他，特意來尋求支援的？

先說答案吧：不能！

但我要在此囉嗦幾句。讀錯了字音其實也不是什麼大事，發現錯了大膽承認就是了。不能文過飾非，不要狡辯，“知之為知之，不知為不知，是知也”。前一段時間，某著名大學的校長在校慶大會上做報告時就錯把“鴻鵠志”念成“鴻浩志”，你看，這不也沒什麼啊。笑話裡那位北方人第一次吃菱角，殼也不剝就放進嘴裡去嚼。等知道自己出醜了，卻死要面子，硬說自己連殼一起吃是為了清熱。千萬不能學他。

中國漢字那麼多，普通人沒必要、也不可能一個個都認識。加之其中形近字和多音字又大量存在，這都給給讀者設定了障礙。另外，語言上還有一個有趣的、但讓較真兒的語文老師很惱火的“將錯就錯”現象，往往也讓不在這個方面留心的人弄出錯來。我所謂的這個“將錯就錯”就是某個詞語、某個字音錯得時間長了、錯用的人數足夠多了，代表權威的詞典也會順應“民意”，作出相應的修訂。於是正確的用法或讀法就被迫動避讓，錯的理直氣壯地上位成了正確的，一貫正確的反而成了錯誤的。這種語言現象中的“劣幣驅逐良幣”，說得通俗一點就是“將錯就錯”，文雅一點的說法是“黃鐘譭棄，瓦釜雷鳴”。

舉個例子：“蕁麻”讀作“qián麻”，而由此衍生的“蕁麻科”和“蕁麻疹”中的“蕁”已經從眾，讀作了“xún”。再比如“確鑿”，以前讀作“確zuo”，而現在只有“確zao”。

當然有一些是為了不給小學生增加識字負擔，把古詩詞古文的一些字的讀音也做了“簡易化”處理的。比如，“遠上寒山石徑斜”的“斜”原來讀“xia”，現在統一讀“xie”；“鄉音未改鬢毛衰”中的“衰”原本讀“cui”，現在也改成讀“shuai”了。

究竟有沒有一種情況，僅僅是由於字形相似，而可以把原本風馬牛不相及的兩個字字音合併呢？就比如冤枉的“冤”字和衛冕的“冕”字都讀作“yuan”或者“mian”？請恕我孤陋寡聞，作為一名語文教師我還真沒有發現。

但根據以往的經驗，語言的發展難保不會不按常理出牌。為了更穩妥起見，我就把一開始的答案改成“目前不能，但將來可說不準”吧。

謝謝您的閱讀！

清唔2018-11-30 13:00:55

冕，古代帝王、諸侯及卿大夫所戴的禮帽，如［加冕］

冤，沒有罪而被當作有罪判決或受處罰的案件，

仁在囧途2018-11-30 13:16:36

當然不能，，