使用者19127690222765632019-10-19 02:15:21

英美人不會把血緣關係看的像中國那麼重，中國自古以來的傳統決定了我們的長幼尊卑等等，就是在遠方的親戚也要把叔叔這類稱謂掛在嘴上，但很可能一點感情也沒有。

英國

由於悠久的歷史，也是會有grandpa 和grandma這種稱謂。看

唐頓莊園

就知道。但美國人在這方便顯得更為自由灑脫，我們看摩登家庭，有“Cam 稱呼他愛人Phil的母親”的一句話：

Grace

was such a kind and whimsical soul。

Grace 就是那種喜歡異想天開的人。

英語中類似稱謂的叫法，掌握以下原則即可（完整文章參加公眾號

Alyssa的英文札記/微博@蘇亦說

）

祖父母（直系）：

稱呼或提及自己的祖父母，就叫 grandpa/grandma，一般不作區分。

其他長輩（包括旁系/別人的祖父母，父母輩的旁系親屬/朋友）：

直呼其名。

小孩子稱呼非直系祖父母，可叫

Grandpa/Grandma + 名

例如：Granny Mary is very kind to everyone。 瑪麗奶奶對每個人都非常好。

對於叔叔阿姨一輩的，可叫稱呼

Uncle/Aunt+名

P。S。 如果是非常熟悉的情況，可以直呼其名。（●ˇ∀ˇ●）