使用者36016159344671482019-12-27 17:53:02

意思是遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。“孤帆一片日邊來”，正傳神地描繪出孤帆乘風破浪，越來越靠近天門山的情景，和詩人欣睹名山勝景、目接神馳的情狀。由於末句在敘事中飽含詩人的激情，這首詩便在描繪出天門山雄偉景色的同時突出了詩人豪邁、奔放、自由灑脫、無拘無束的自我形象。天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。譯文：長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此沒有迴旋。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。擴充套件資料《望天門山》是一首寫景詩，詩人使用動態的畫面寫出了天門山雄偉壯觀的景色。隨著詩人行舟的方向，依次看到：山斷江開，東流水回，青山相對迎出，孤帆從日邊駛來。詩的前兩句透過運用“斷、開、流、回、出、來”這六個動詞，使山水景物呈現出躍躍欲試的動態，表現了天門山景色的奇美壯觀，也寫出了天門山雄奇險峻的壯美氣勢。後兩句“兩岸青山相對出”的“出”字，不僅使本來靜止不動的山富有了動態美，而且寓含了詩人觀景時的喜悅心情：天門山似乎正迎面向自己走來，表示了它對江上來客的歡迎。全詩意境開闊，氣魄豪邁，音節和諧流暢，語言形象、生動，畫面色彩鮮明。