使畢使於前的使是什麼意思?Someone96182021-12-04 18:52:19

第一個“使”:讓的意思。

第二個“使”:使命的意思。

此句意思就是:讓他在大王的面前完成他的使命。

出自西漢劉向的《荊軻刺秦王》:荊軻顧笑武陽,前為謝曰:“北蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振懾,願大王少假借之,使畢使於前。”

譯文:荊軻回過頭來對秦武陽笑了笑,走上前對秦王致歉說:“北方邊遠地區的人,沒有見過天子,所以有些害怕,望大王能夠稍稍原諒他,讓他在大王的面前完成他的使命。”