玲聽58582021-09-06 20:06:27

留得殘荷聽雨聲拼音版

竹塢無塵水檻清，zhú wù wú chén shuǐ jiàn qīng

相思迢遞隔重城。xiāng sī tiāo dì gé chóng chéng。

秋陰不散霜飛晚，qīu yīn bú sàn shuāng fēi wǎn，

留得枯荷聽雨聲。líu dé kū hé tīng yǔ shēng。

留得殘荷聽雨聲，出自《紅樓夢》第三十七回，寶玉嫌棄大觀園中的荷葉已經殘敗，隨口叨叨說破荷葉可恨，要遣人拔去。黛玉卻偏偏和他爭論，說平時並不喜歡李義山（李商隱）的詩，獨愛這句“留得殘荷聽雨聲”。於是寶玉聽到黛玉的話便是聖旨一般，立刻諾諾連聲說，果然是好詩句，留著破荷葉不用拔去了。

原詩是“留得枯荷聽雨聲”。出自唐代詩人李商隱（字義山）的《宿駱氏亭寄懷崔雍崔兗》：竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。