她說凱2021-06-13 11:30:19

異獸】蠃魚【原文】 邽山，蒙水出焉，南流注於洋水，其中多黃貝①；蠃魚，魚身而鳥翼，音如鴛鴦，見則其邑大水。 【註釋】 ①黃貝：據古人說是一種甲蟲，肉如蝌蚪，但有頭也有尾巴。 【譯文】 邽山，蒙水從這座山發源，向南流入洋水，水中有很多黃貝；還有一種蠃魚，長著魚的身子卻有鳥的翅膀，發出的聲音像鴛鴦鳥鳴叫，在哪個地方出現那裡就會有水災。異獸】畢方【原文】 章莪之山，有鳥焉，其狀如鶴，一足，赤文青質而白喙，名曰畢方①，其鳴自叫也，見則其邑有訛火②。 【註釋】 ①畢方：傳說是樹木的精靈，形貌與鳥相似，青色羽毛，只長著一隻腳，不吃五穀。又傳說是老父神，形狀像鳥，兩隻腳，一隻翅膀，常常銜著火到人家裡去製造火災。 ②訛火：怪火，像野火那樣莫名其妙地燒起來。 【譯文】 章莪山，山中有一種禽鳥，形狀像一般的鶴，但只有一隻腳，紅色的斑紋和青色的身子而有一張白嘴巴，名稱是畢方，它鳴叫的聲音就是自身名稱的讀音，在哪個地方出現那裡就會發生怪火。編輯本段【異獸】勝遇 【原文】 玉山，有鳥焉，其狀如翟而赤，名曰勝遇，是食魚，其音如鹿，見則其國大水。 【譯文】 玉山，山中有一種禽鳥，形狀像野雞卻通身是紅色，名稱是勝遇，是吃魚類的，發出的聲音如同鹿在鳴叫，在哪個國家出現就會使那個國家發生水災。 編輯本段【異獸】肥遺（蛇） 【原文】 太華之山①，削成而四方，其高五千仞②，其廣十里，鳥獸莫居。有蛇焉，名曰肥遺，六足四翼，見則天下大旱。 【註釋】 ①太華之山：就是現在陝西省境內的西嶽華山。 ②仞：古時八尺為一仞。 【譯文】 太華山，山崖陡峭像刀削而呈現四方形，高五千仞，寬十里，禽鳥野獸無法棲身。山中有一種蛇，名稱是肥遺，長著六隻腳和四隻翅膀，一出現就會天下大旱。【異獸】顒（yú）【原文】 令丘之山，無草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，條風自是出①。有鳥焉，其狀如梟②，人面四目而有耳，其名曰顒，其鳴自號也，見則天下大旱。 【註釋】 ①條風：也叫調風、融風，即春天的東北風。 ②梟：通“鴞”，俗稱貓頭鷹，嘴和爪彎曲呈鉤狀，銳利，兩眼長在頭部的正前方，眼的四周羽毛呈放射狀，周身羽毛大多為褐色，散綴細斑，稠密而鬆軟，飛行時無聲，在夜間活動。 【譯文】 令丘山，沒有花草樹木，到處是野火。山的南邊有一峽谷，叫做中谷，東北風就是從這裡吹出來的。山中有一種禽鳥，形狀像貓頭鷹，卻長著一副人臉和四隻眼睛而且有耳朵，名稱是顒，它發出的叫聲就是自身名稱的讀音，一出現而天下就會大旱。編輯本段【異獸】猾褢（huái） 【原文】 堯光之山，有獸焉，其狀如人而彘鬣①，穴居而冬蟄，其名曰猾褢，其音如斫木，見則縣有大繇②。 【註釋】 ①鬣：牲畜身上剛硬的毛。 ②繇：通“徭”。 【譯文】 堯光山，山中有一種野獸，形狀像人卻長有豬那樣的鬣毛，冬季蟄伏在洞穴中，名稱是猾褢，叫聲如同砍木頭時發出的響聲，哪個地方出現猾褢那裡就會有繁重的徭役。頭條萊垍