使用者41118141841550692019-12-25 17:15:45

1、唐代：《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》李白楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。（隨君一作：隨風）譯文在楊花落完，子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。2、唐代：王之渙《九日送別》原文選段：薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。 今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。釋義：在此風聲呼嘯之地熟人故交已是很少了，那裡可以找一登高遠望之處送別歸去的友人呢？今天還能聚在一起同飲芬芳的菊香之酒，明日就要成為斷根的飄蓬一般匆匆離去了。3、唐代：王勃《江亭夜月送別二首》原文選段：江送巴南水，山橫塞北雲。津亭秋月夜，誰見泣離群？亂煙籠碧砌，飛月向南端。寂寞離亭掩，江山此夜寒。釋義：長江遠遠地送走了從巴南來的流水，大山橫亙，彷彿嵌入了塞北的雲層。秋天明月夜，在這渡口亭子裡，誰見過在離別時哭哭啼啼的呢？亂糟糟的煙霧籠罩著青綠的臺階，高高的月亮照耀著江亭的南門。離亭的門關閉著，周圍寂靜無聲；今夜裡大江與高山都顯得那麼淒涼。4、唐代：許渾《謝亭送別》原文選段：勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。 日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。釋義：唱完了一曲送別的歌兒，你便解開了那遠別的行舟，兩岸是青山，滿山是紅葉，水呀，在急急地東流。當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，而這時候，滿天風雨，只有我一個人的身影獨自離開了那西樓。5、夜雨寄北唐代：李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什麼時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。