七話影視2019-04-10 14:02:47

由鞠婧禕、於朦朧兩位人氣新星出演的新版《新白娘子傳奇》（以下簡稱新白）上線後受到廣泛熱議，這是自1992年趙雅芝經典版《新白》播出後，第一次有劇組購買了老版版權進行改編，該故事大綱與設定與老版有一脈相承之處。

但新版《新白》並沒有100%按照老闆故事翻拍，反而進行了大刀闊斧的改編，這些改編有觀眾拍手叫好，有的則不贊同。小七從幾個線絡總結下目前新版與老版的不同之處，看看這些改編你們是否喜歡。

人設線

年齡感

白素貞千年道行眾所周知，而她以人類身份存在時處於什麼年齡段並沒有確切的答案，新老版故事也沒有刻意去描述許仙的年齡。但很明顯92版幾位主角的年齡感要比新版年長許多，這一反差並非全因主要演員年齡層的差距，還有人物性格設定的原因。

性格

新版人物性格更加年輕化，這一點在女主白素貞身上體現最為明顯，趙雅芝塑造的溫婉成熟，對人間俗事十分通透，是位有智商有情商的奇女子。而鞠婧禕展現的是天真爛漫，她不僅對情愛十分懵懂，對凡人的世界也很陌生，比較接近“傻白甜”設定。人設年輕化後，讓這部作品出爐後拿到一個“青春版”《新白》的稱號。

武力值

白素貞變身“傻白甜”後武力值也大幅下降，千年道行甚至打不過幾百年的修為的狐妖，遇到火拼時大多需要小青、景松相助，這與老版中白素貞能和反派妖精們遊刃有餘的周旋相差甚遠。

白素貞武力值下降也是本劇受到觀眾爭議最多的改編之一，對此編劇安以陌的迴應是因為世界觀的變化。在新的世界觀中，反派妖精會透過吃食人類靈魂提高修為，而如白素貞這類善良派妖精，修行速度就慢許多。

白素貞因為善良武力值大減，男主角許仙卻一改柔弱形象，化身文武全才。老版中給人弱、太弱、相當弱印象的許仙，突然有了男友力，這一點改變受到的爭議少很多。可見，觀眾對主角弱變強容忍度要比強變弱高。

法海

法海人設的改編是新版最顛覆性的一筆，雖然將法海年輕化已是影視劇改編常態，但與老版相比還是差距很大。在年輕化角色同時改動的還有法海的反派人設，他不再是臉譜化反派，而是有了人性的善惡之分的向善僧人，更加有感情。

因果線

《新白》因果線的改變是目前最受爭議的地方，老版主題曲中的“千年等一回”契合了白素貞跨越千年的報恩主題，報恩這一詞也是白蛇傳故事的精髓。而新版中白素貞與許仙的相遇源自歷練與報恩無關，兩人的感情發展也是沒有夾帶任何目的“一見鍾情”。

編劇安以陌對這一改變的觀點是“以身相許”的報恩理念可能不符合年輕人的愛情觀，但這一回應顯然難以得到年輕觀眾的一致認可。畢竟老版中報恩只是白素貞與許仙愛情的契機，精髓在於真心相愛，這也是年輕觀眾仍舊會認可老版的重要原因。

感情線

人設、故事因果起源發生改變的同時，幾位重要角色的感情線也有了改變，增添多位配角。許仙有一位對自己傾心的青梅竹馬，且這個青梅極可能後期會黑化成為男女主的重要威脅，白素貞也有了相伴千年的“痴情男二”景松，四角戀牽扯頗多。

除了以上三個大線條的改變，劇中白素貞許仙遇到的阻礙也發展了不小的變化，有種單元除（惡）妖劇的風格。

對於這些改編觀眾的反應兩極分化嚴重，老版忠實擁護者認為新版改編失去了故事精髓，而新版擁有者則認為“青春版”的白蛇故事很精彩，不能總用來與老版做比較，雙方觀點難達統一。

而小七覺得，新版改編想法值得讚許。

在國產劇目前的環境下，已經“氾濫”的翻拍情況早已引起觀眾的反感，在眾多翻拍中原封不動照搬老版故事最為常見，而這種翻拍方式在小七看來是最不值得提倡的。如果一個故事僅僅是換了演員面孔，改變了畫質清晰度，不如修復舊版來的爽快。

無論處在哪個年代，文藝工作者都應該有創新心態，TVB翻拍金庸小說時在尊重原著的基礎上進行了影視化創作，張紀中導演翻拍金庸系列時亦沒有照搬無線經典版，而是有了自己的風格。周星馳講述西遊題材時更是顛覆性的創作成就新經典，文藝工作者應保持一顆創新的心。

但在成果上，還有待提高。

創新想法值得提倡，但成果還有很大的成長空間。《新白》青春化的改編會能得到一些短期熱度，卻難獨樹一幟，更難開創新經典。以劇中感情線為例，編劇認為增加主角的戀慕者可以更好體現出男女主的專一，但成果卻雷同當下氾濫的狗血多角戀，給到觀眾專一的感觸不如多角感情線的突兀感來得多。

為滿足“年輕人愛情觀”而放棄“報恩”這一故事精髓的理由也很牽強，滿足報恩立意並非只有“以身相許”。以報恩為由的接觸慢慢產生感情仍舊可以解決報恩與所謂的“年輕人愛情觀”相沖問題，況且新版中小白蛇人間歷練遇真心人的設定，也沒有給出更多新意。編劇這一變動既沒有保留故事精髓，也缺乏有力的再創作。

不過即使改編有許多不足之處，《新白》的故事在目前神話劇市場上能仍佔據一席之地，喜歡的觀眾評價頗高。只是希望影視編劇們能在保持創新的基礎上，在故事情節與人物設定上創造更新穎的改變，

我們不僅有責任傳承經典，還要有創造經典的追求。

一個精緻的老妖婆2019-04-10 23:54:57

作為童年回憶的《新白娘子傳奇》，可以說是不少人心中的經典。我記得我第一次這部劇的時候，家裡的電視還是黑白，然後白素貞從蛇幻化成人形的那一幕，至今我還記憶猶新。劇中的各首插曲至今也是流傳甚遠，只要音樂一響起，白娘子與許仙的故事彷彿就在我們眼前。

而由於朦朧鞠婧禕搭檔合作的《新白娘子傳奇》和舊版的在劇情上究竟做了哪些改版呢？

1。白素貞下凡初衷不同

有網友調侃，“在舊版本的白素貞是下凡報恩的，而新版的白素貞是下凡拍照的。”雖為調侃，卻是說出心聲，大家都知道，以趙雅芝與葉童版本的“白素貞與許仙”的故事為範本，白素貞因在500年前被小牧童所救，在她化為人形之後，下凡找到許仙來報恩的。但新版不同，新版白素貞是受到觀音指點下凡歷劫的，在這點上的初衷可以說是完全不同。至於為什麼會被網友調侃鞠婧禕白素貞是下凡拍照，主要還是因為在播放時，演員濾鏡居然開了有十級以上，連五官都快被磨皮的看不見了，因此被各路網友神吐槽。

2。人設全變，各路“大神”脫胎換骨

1）白素貞由聰慧美麗變“傻白甜”，且自帶發小

趙雅芝版本的白素貞不僅溫柔端莊，且聰慧過人，法術更是高超，開玩笑，人家可是修煉千年的蛇妖。而鞠婧禕版本白素貞從開頭就變成懵懂無知的少女，從剛修人形學不會走路，在人間不會使用筷子到被人罵是妖精還以為是被誇，這妥妥的“傻白甜”啊。更重要的是，她居然有了發小金鼠，而且金鼠還曾是佛祖坐下的吶。

2）許仙不再文弱書生，也有小師妹

葉童許仙本是一介文弱書生，但於朦朧許仙一出場就讓觀眾大跌眼鏡，不僅醫術了得，還伶俐過人，善用伎倆對付麻煩。在身份上，他變成忠良之後，更有青梅竹馬小師妹陪伴前後。

3）小青身世大有來頭

新版小青的身世是真的讓我懵，從播出的劇情來看，是因為小青本來想修“男身”，而為了陪伴在白素貞身邊，她化為“女身”，而且劇情似乎在透露著她的真實身份大有來頭，具體是什麼現在還沒有明說。

4）法海年輕且有“人情味”

印象中的“法海”應該是一個鬍子白花花的一本正經的，只記得降妖除魔的和尚。但在新版中，法海卻變得十分年輕且“人情味”十足。新版法海就給人一種蠢萌的感覺，甚至會因白素貞的善舉而有了惻隱之心，而且我發現他似乎和小青有感情線。這在舊版裡，是萬萬不可能出現的。

3。情節變動較大，情話替代說唱

在已出場的蜈蚣精和狐狸精的禍害方式與以往不再相同，在這些情節上，變動較大。更重要的是，舊版中，我們喜愛的說唱演出方式在新版中已經完全被取代。新版以各類情話替代說唱。

michelle376732019-04-10 13:04:40

新版的看了三集 就不想看了 所以 不知道怎麼回答 看不下去了

花落無聲1740580962019-04-10 14:40:54

趙雅芝，自帶仙氣的一個人，如果說許仙讓一個男的來演感覺會被褻瀆掉的！！！後一部，看的慾望都沒有！！

春暖花開02222019-04-10 11:53:52

1。小青成了龍王和蛇妖的孩子

2。白素貞也有了一同修煉的同伴金鼠

3。許仙有了青梅竹馬的小師妹

4。除了蜈蚣精又來了九尾狐

柒叔SHINEMOMENT2019-04-10 11:40:51

改動太大了，基本除了人物名字沒什麼一樣的了

追劇少女阿哈2019-04-10 21:59:21

由於朦朧、鞠婧禕等人主演的《新白娘子傳奇》已於4月3日開始在愛奇藝播出，與舊版《新白娘子傳奇》相比，新作有了明顯的改動，雖然沿用了老版的《千年等一回》《渡情》等歌曲，還請來了當時扮演“許仙”的葉童、扮演“小青”的陳美琪在新作裡出演許仙母親和小青母親，但劇情以及人設方面卻是大不相同，甚至可以說是一部新的電視劇了。

一、劇情大改，

白素貞下凡不為報恩，旨在歷劫

看過趙雅芝、葉童版的《新白娘子傳奇》都知道，白素貞和許仙的千年情緣緣起於“救命之恩”，當白素貞還是一條小白蛇的時候，曾在山野中險被捕蛇人所殺，幸得一位小牧童所救。千年之後，白素貞修煉成人身，經觀音點化來到人間尋找前世恩人許仙報恩，於是才開始了這段“虐戀”。但在新作中，修煉成人的白素貞是被觀音指點要去人間“歷劫”，過程中，誤打誤撞與許仙相識、相戀。不似老版中的一見鍾情，新版中兩人相遇時都誤會了對方後來誤會解除後才真正愛上對方，從這點來看，新版的劇情更加合理現實一些，不再那麼童話。

除了沒有老版開篇“報恩還願”“西湖送傘”等經典情節以外，新作還增加了幾個新人物。一個是白素貞青梅竹馬的好友景松，是隻鼠妖，一直守護著白素貞、護她周全。另一個是濟世堂家的小姐金如意，是許仙的青梅竹馬的師妹，一直愛慕著許仙。這兩者的出現在後期的劇情中一定會給兩人的愛情添一些麻煩，不再似老版那樣一帆風順。

二、人設大改，許仙不再文弱，白素貞不再完美

趙雅芝版白素貞簡直是一個完美的存在，美若天仙，端莊大方，深諳人情世故，她本就是為報恩而來所以，劇中的她簡直是大開金手指，幫許仙解決了所有的麻煩，說是無所不能也是不為過的，而鞠婧禕版的白素貞出來後則被觀眾評價“傻白甜”，初來人間不懂人間行為處事風格，不會穿著搭配、不會用筷子吃飯……許多事情還得靠小青點撥，雖然還是絕世容顏，但是因為性格的緣故不再那麼遙不可及了。

葉童版的許仙深情專一，但是文弱膽小、並且容易輕信他人，但於朦朧版目前看來更具男主魅力，不僅醫術好還會點武功，聰明正義，不再似老版一般手無縛雞之力，反而是多了些擔當。另外他的身世也有了變化，他身上揹負著父親的冤屈，這也讓後期梁相對他們的陷害多了一些合理性，總得說來故事情節更加豐滿了。

除此以外還有小青的身世，以及法海的改變。

總之，除去我們熟知的情節外，這部劇真的就是一部有自己故事的新劇了，不過《白蛇傳》的故事已經翻拍了太多，這樣的改動還是可以接受的，不要一味和老版去做比較，我們就當做一部不錯的新劇來看吧！

葉飛不會飛2019-04-10 12:50:37

此劇真乃

“演員網紅化

受眾低齡化

劇情套路化

愛情偶像劇化

畫面高飽和化

人物小清新化

衝突簡單化

立意膚淺化”

之代表作也。

幾點感想：

1，這幾年很多經典被反覆翻拍，拍出來又沒有太多新意，很沒意思。2019 年了，好的作品真的還這麼缺嗎？

2，高飽和度的調色，以為營造出來了唯美的感覺，其實毫無煙火氣。希望國內製片公司能早日接受美劇《權力的遊戲》裡那種粗獷、貼近現實的高階審美觀。

3，在立意上遠遠沒有日本五十年代拍的《白娘子傳奇》深刻，也沒有香港電影《青蛇》深刻。當然，這不是單單這部劇的鍋，而是大量國產片的通病，人物形象單一，不敢或者說不擅長去刻畫複雜多變的人物。換句話說就是不敢去刻畫主角的負面特點以體現人物的複雜性。可能白蛇傳在大家眼裡就是歌頌白娘子和許仙之間忠貞不渝的感情，反抗以法海為代表的封建大家長。可是說到反抗，它又無法像《紅樓夢》一樣啟發觀眾去思考悲劇的癥結之所在，批判只是流於表面而已。可能創作者怕一旦寫了白娘子的妖性、許仙的渣性，會傷害到廣大勞動人民的感情和良好願望。殊不知這樣考慮就使作品失去了真實性，你說，人和妖談戀愛，能和人和人談戀愛一樣嗎？其次，在思想上既然沒有突破，何必翻拍呢？

4，如果勞動人民的感情總是容易被傷害，總需要故事裡美好團圓的結局才有生活下去的勇氣，不正說明我們需要反思的東西太多了嗎？那更應該去文以載道了。一切神話都是為了反映現實，單純借神話背景和酷炫特技來拍偶像劇，毫無意義。在這一點上，我認為正午陽光這幾年有不少作品頗為可圈可點。

5，既不像美劇走現實主義路線，追求唯美又學不來日本那種寂滅之美，沒有演技也沒有靈魂，唯有尷尬。

6，有時候不一定真的是製片方 low。可能主要是你在製片方的使用者畫像裡就是這種低階審美的受眾。他覺得這麼拍能賺錢。

讀者的自我修養2019-04-11 09:50:48

劇情不知道，但是我知道老版法海很厲害很兇惡，新版法海剛剛出毛驢樣子，還有許仙老弟扮演者看起來像八線演員上不了檯面拿來演主角浪費

五十弦string2019-06-18 11:40:39

感謝邀請，抱歉，還沒來得及看。

遊俠偷閒2019-04-10 15:17:31

感謝邀請

說實話我就看了一兩集就沒看了，沒有看下去的慾望，劇情有哪些編改，我不知道，反正我就覺得特效太動畫片既視感了

此情可待719451872019-04-22 02:51:20

除了名字，其他都改了……

石材羅馬柱電視背景牆2019-04-10 12:26:30

人物表現不同 搏擊眼球成分較高

熙事寧人wn2019-04-10 14:43:20

謝邀請，我沒看呢

日堯三月2019-04-10 13:39:44

這一版小青的身份好像做了很多的闡釋，懷疑是龍王和蛇女的孩子，私生子？

許仙的身份也有了變化，老版的許仙是祖籍錢塘有家門，世代為商重信義，現在變成了忠良之後，和梁相的恩怨也更多了，許仙的師妹從流放蘇州的小插曲變成了青梅竹馬了

白素貞也有了發小金鼠，而且這金鼠來頭還是佛祖坐下金鼠

法海也變得更有人情味了

故事情節上一個個妖怪的形象和故事也更曲折更生動，百世尋子的蜈蚣精，惑亂人心的狐狸精已經出場

花開十里只為你2019-04-10 21:10:49

第一，小青的身世改動，竟然大有來頭。

第二，白蛇太善良了。

第三，許仙是個男的。

第四，法海變年輕了，和小青還有感情戲。

第五，劇情改編了很多，增加了很多破案情節。