溳川孤客2018-01-22 19:42:54

這涉及到語法的問題，在“故人西辭黃鶴樓”中“西”是方位名詞作狀語，即向西的意思，“辭”是動詞作謂語，辭別的意思，全句的字面意思就是：老朋友向西辭別黃鶴樓。這不正合揚州在東，武漢在西嗎？

三石留痕2018-01-20 21:33:57

你好，我們先來看下這首詩。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

作者：李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

詩中的孟浩然是李白的好朋友，因為孟浩然比李白大，所以李白尊稱他為故人；廣陵是今天的揚州。

全詩翻譯過來就是：老朋友在黃鶴樓與我辭別，在這鮮花爛漫的三月要去揚州了。看著孤帆的影子在碧空中慢慢遠去直到看再也不見，只能看到長江浩浩蕩蕩的向天邊流去。

由此可見：孟浩然在黃鶴樓和李白分別，往揚州而去，黃鶴樓在武漢，揚州在江蘇，孟浩然是自西往東而去，當然是西辭了。

如果這個回答對你有幫助，請關注我瞭解更多。

李漢才2018-11-08 16:07:21

黃鶴樓不是在揚州西邊嗎？你是幼兒園小班的小朋友吧？爺爺告訴你，他辭西邊的黃鶴樓到東邊的揚州去。

使用者716254828712019-01-10 15:46:26

西辭黃鶴樓 也就是辭別西方往東而去