遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺，遙指什麼？
老婁說事兒2020-11-20 15:23:27抬頭
杜象應2020-11-18 20:31:52《問答原創》：
“遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺”，出自哪裡？其中“遙”指什麼？
“遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺”出自於唐代詩人劉禹錫《望洞庭》這首詩中。原文如下示：
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺。
“遙”：
字義，“
遠也
”。在這句詩中“遙”是指“遠遠”的意思，但比用“遠”字更深刻、有高度。
詩人為什麼不用“遠”字，而選用“遙”字呢？
大家時常都有一種迷茫，有些事或物並非是某人想得到就能得到的那麼容易，往往就產生點“
遙
不可及”感覺啊。倘若是“
遠
不可及”呢？你或許再努力一下，陡然徒步千萬裡，也一定能搞到它。這就是“
遙
”字與“
遠
”字的區別所在。
“
遙
望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺”中的“
遙
”就有這種代入感在裡面，比用“
遠
”字來得更貼切，尤其是意境還拔高了一籌。想一想：千里洞庭湖，一座君山落在裡面，是不是如仙人到了仙境，四周都是霧氣漂渺的。
所以，詩人採用“
遙
”字、而不選用“
遠
”字，著重點是體現一種氛圍。他既考慮了視線所到的長度和寬度，又充分考慮了高度的無限極存在。人們習慣性地稱謂詩中的“詩眼”，就是這麼產生的。
中華文字博大精深，用得實，不如選得妙，那“遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺”詩句中的“遙”字又該如何理解呢？
“
遙
不可及”是欲得而得不到的苦澀味，但“
遙
望”比“
遠
望”就來得層級高點，所折射了的意境範圍也更廣闊些。正所謂“一字之差，乃相差十萬八千里”呀！
話說洞庭湖，其本身就擁有千里之水面，尋常人是望不到邊的。相對於湖中的君山由於它面積不小、海拔又高，遠視是能夠看到的。但若要真的把君山看得那麼清淅，恐怕是遠視不能完全做到的，也只有從高處視觀才能分辨其貌容，可謂之“
遙
”也。
一言以蔽之，“遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺”是採用比喻手法寫景物的。用一“遙”字，立杆見影、寓意非凡，確實體現了“遙可及也”。
鎮浪10543551456562020-11-22 22:57:44遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺。
意思是平靜的湖面，在月光的照耀下似一面碧波明亮的鏡子，遠望湖中洞庭青山，如明鏡中按放了一顆青螺。
也是描寫了明亮的湖面，在月光和洞庭山的襯托下無限風光，和繡麗的美景！
田野愚人2020-11-20 20:19:33謝謝邀請這一問答，這是一首唐代詩人李禹錫所作《望洞庭》，全詩是這樣寫道：
湖光秋月兩相和，
潭面無光鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，
白銀盤裡一青螺。
這首詩是詩人是在一個秋月的夜晚，來到浩瀚千里的洞庭湖上，看到遠處翠綠的群山，碧玉般的湖面，朦朧的月色，詩興油然而生。他站在湖光霧氣籠罩的洞庭湖上，一片朦朧，難於看清遙隔幹裡仙境般的景色。好象湖面是一面未磨光的鏡子，墨糊不清，看到湖心中的山峰凝似銀盤中的一顆青螺。詩人這首詩寫得體入理，情境合一，用字適當，特別詩的第三句“遙”字用得非常妙，雖然“遙”是形容遠，它比遠更勝一籌，“遙”不可及也，若用“遠”字詩意就打折扣了，對詩的韻律也不夠協調。
魚龍662020-11-23 12:25:49這是一首唐代詩人李禹錫所作《望洞庭》，全詩為：
湖光秋月兩相和，潭面無光鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺。
詩人寫的洞庭湖夜景，讀其詩眼前就是一副湖光山色的景象，明亮的秋月照映下的湖光顯得飄逸柔和，就像還沒有開光的銅鏡一樣溫潤，遙望遠山近水是一片翠綠，後兩句是詩人的想象，是白天所見此刻浮現在腦海中，在銀色的湖面上君山島好似最美味的青螺。這裡形象是虛幻的，所以是“遙望”。
CH翱翔藍天2020-11-22 12:38:09高中沒有文化低淺薄，沒有學過古詩，只有自己自學，剛出初茅廬，一點都不懂古詩，更不會寫什麼古詩啦。只有向老師們虛心學習。［捂臉］［捂臉］［捂臉］［捂臉］
施亦南2020-11-20 14:58:34很高興被邀請回答。
問題的出處，是唐詩人劉禹錫詩《望洞庭》。
想正確理解詩人在第三句中用“遙”字之意，必須先了解原詩。
《望洞庭》 唐。劉禹錫
湖光秋月兩相和，
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，
白銀盤裡一青螺。
此詩乃詩人月夜觀洞庭所作。劉禹錫站在湖濱高處，遠眺洞庭湖光山色。千里洞庭在無邊的秋月映照下，朦朧寧靜，如同一面未磨的銅鏡，瀲灩月光與模糊的翠黛山色交相輝映，秋夜景色十分和諧。
遠眺煙波浩渺的洞庭湖，猶如一面銀盤，皎潔閃亮；湖邊山水翠黛蜿蜒，隱約浮現。湖中央的君山，遙看就像一隻青螺，盤踞在銀盤的中央。
青螺，詞本意是一種甲殼動物，俗稱塘螺或田螺。另有一意指古代女人用來畫眉，製成螺形的青黛色顏料。還有古代一款女人的髮型亦稱青螺。
文學上首用青螺一詞，未知出處，劉禹錫此詩應是較早個例。此後，青螺指代水環境中的蒼翠山巒或島嶼，被文人不斷應用。
話歸點題處。詩人用遙望而不用遠望之類的同義詞，筆者估量有以下幾個原因：
第一，通常認為遙、遠為同義詞，實則遙比遠要高一個數量級，比如遙控、遙測可達宇宙深處，而不用遠控遠測。千里洞庭實為不可觸及之境，用遙望描述比較符合實際；
第二，遙字的內涵，除了具有遠距離的實體意思，還有精神心理方面的含義，形容感情寄託，不可觸控，不可抵達，不大清晰等等，比如遙想，遙寄等等。詩人在月夜下遠眺湖光山色，實在難以看得清楚。正如他自己說的，此時的洞庭猶如一面沒有開磨的銅鏡，只能看到模糊的景色。更多的怡人美景，也許是詩人筆下的P圖。
甚至，很可能他連君山也沒有看到，只有意識中存在蒼翠欲滴的君山島。富有想象力的詩人劉禹錫，於是就寫出了“白銀盤裡一青螺”的千古名句。
所以，用“遙望”更加吻合詩情畫意。
第三，從詩的平仄格律而言，用遙字也比較好。此詩為平起入韻七絕，第三句用遙字，平仄為“平仄仄平平仄仄”，如果用遠字，平仄為“仄仄仄平平仄仄”，起手三連仄，音律上沒那麼好。
不過，也許詩人沒有想那麼多，是筆者過度解讀了。
