記億纞年謀2019-07-12 18:59:26

我們生活在地上，寓意深長悠遠的智慧

優美生態環境保衛者2019-07-12 19:40:24

“Earth”（地球）這個名字是來自古英語的“Eorthe”這個詞。

在古代，人們還不知道地球是個行星，“Earth”這個詞只是表示人們在它上面行走的大地。

後來隨著人類認知水平的提高，我們知道了地球是太陽系八大行星之一，並且有了國際名稱，為“該婭”，按離太陽由近及遠的次序數是第三顆。Earth這個詞不僅表示我們腳下的大地，而且漸漸地表示整個世界本身。

一不平20182018-09-15 09:38:40

我很幼稚，認為所謂人辦事都講求腳踏實地，從未見過腳踏空間，這樣也辦不成事。由於我們立足由地，就稱它是地，而由於這地太大，人行動都靠地，沒有實地，人什麼都辦不了。加上從太空上來判別所處的地是球形的且是變稜體簡稱為球體，因而把地與球相合稱地球了，就成了人們口頭語了″地球“。

桃花石雜談2018-03-30 09:49:49

為什麼地球叫地球？這個問題的答案其實很簡單，是因為翻譯加科普的原因。不過這個歷史還是有故事可講的。

中國古代沒有地球這個稱呼

中國古代其實一直沒有真正認識到地球是圓的，所以沒有類似地球的稱呼。只有一些類似四海和天下之類模糊地代表世界的稱呼。

當然中國古人對地球是圓的也並不是完全沒有一點概念，比如在戰國時期，中國就出現了“渾天說”，這個理論就有一點“地球是圓的”的概念。發明了地動儀的東漢科學家張衡就曾經提出：

天之包地，猶殼之裹黃。

（

中國古代的“渾天說”圖解

）

就是把天包地比喻成蛋殼包著蛋黃，這其實跟現代我們知道的大氣包裹地球已經非常類似了，其實可以認為他在暗示地球是圓的。但這種學說在中國古代不是主流，主流的認識還是“天圓地方”。

（

“天圓地方”是中國古代對世界的主流認識

）

“地球”一詞的來源

那麼中文裡的地球一詞是哪來的呢？追根溯源，還是來自西方語言裡關於地球的詞彙。比如英語裡的“earth”。但其實中文裡的地球一詞雖然源自翻譯，但和西方語言裡的同一詞彙含義還是不太一樣的。在英語裡，earth一詞其實就是大地的意思，雖然也用來指代地球，但並沒有圓球或者球體的含義，只是約定俗成，大家都知道自己解下所踩的這個世界上所有人所生活的物體叫earth。

所以很多年前，曾經有媒體報道說美國一個宇航員在太空裡和家人進行天地對話，他曾經說過一句話：”我看見地球是圓的”。這句話翻譯成中文會讓人覺得很彆扭，本來就叫地球了怎麼還要看到才是圓的？其實這句話正確的翻譯是：我看到了大地是圓的。

（

地球真是圓的

）

因為英語裡的地球一詞並沒有球這個概念，而只是“大地”的意思，所以那個宇航員和家人對話時才特別強調自己確實看到了

大地是圓的

。

所以嚴格地說，地球這個詞雖然源自翻譯，但其含義卻超越了西方語言裡對應的那個詞。這主要是因為地球這個詞出現在中文裡的時間非常晚，到現在還不到一百年的歷史，而且最早就是由一些科技工作者所翻譯的，而他們當時為了在中國普及“地球是圓的”這個概念，特意在翻譯時加入了“球”這個概念，把“大地”翻譯成了地球。說到這裡，答主真心覺得應該給這些中國的科技先驅佔個贊啦！

健康糖泌2018-09-15 09:42:09

地球，是我們中國人的稱呼，古人認為天圓地方，隨著科技的發展和對自然認識的深入，知道了我們生存的這塊土地在宇宙中，和太陽一樣，也是一個巨大的球體。英語把地球稱為Earth，但是這個單詞的含義不僅僅侷限於地球，還有地表，陸地；土地，土壤；塵事，俗事；獸穴等名詞含義，也還有動詞含義，如把（電線）［電］ 接地；蓋（土）；追趕入洞穴，躲進地洞等意思。因此中文稱謂更貼切，更具體，更形象。

科普團2018-03-29 16:14:44

首先，地球是中國人對於我們生活的這個星球的稱呼，西方稱之為earth，從字面意思不難理解：中國人把“大地”和“球體”合起來稱呼為“地球”，相信這也是中國人對居住星體的認知，而這也應該是發生在地球是球體得到普遍認同以後的事情。 其實，早期人類並不知道地球是什麼形狀，只是知道自己生活在大陸上，便籠統的稱之為“地”，我國古代便有“天圓地方”等說法。而最早認為地球是球體的是古希臘人，這也僅僅是因為他們認為球體是最完美的形狀，所以才有了“地球”的概念。後來，亞里士多德透過觀察日蝕、月蝕，推斷出地球是球體。 第一次科學的提出地球是球體並測量出地球大小的是古希臘的埃拉托色尼（Eratosthenes，公元前275一前193），他也被人們譽為“地理學之父”。在2 000多年前，埃拉托色尼巧妙地將天文學與測地學結合起來，精確地測量出地球周長的精確數值，這是非常偉大的成就。 到十六世紀左右，人們才證明地球只是一顆環繞著太陽轉動的行星。 同時，我們認識到地球上百分之七十一是海洋，陸地只佔百分之二十九，按理說應該叫水球。這是由於當時交通工具不發達，人們的活動範圍小，他們看見周圍是廣闊的土地所以把我們居住的大地叫地球，後來航海時代的到來，人類才認識到原來地球上絕大多數面積被海洋覆蓋。

紅葉96462018-09-15 11:41:56

古代人認為居住處的天是方的，地是平的，上為天，下為地。後來科學家經過航海研究發現地是圓的，象個球體。因此人們把居住的球體稱為地球。

只想做根鹹魚2018-09-15 09:47:06

完全是看最開始的叫法，一開始叫地球，之後就都叫地球了，如果一開始叫地星，那現在頭條上的問題就會變成，為什麼我們要把地星叫地星？

我乃天空2018-09-15 04:40:50

地球，為什麼叫地球？

首先，因為它是球形的天體。

其次，它是人類賴以立足生存的大地。

因此，這個有人類生存的球形天體，就被人類榮幸的稱之為地球！

山野村夫79192018-09-15 21:06:04

謝邀！ 為什麼地球叫地球？大家要注意到，除了地球以外的星體都稱為某星，沒有叫某球的。這是為什麼呢，因為，古人認為自己所居住的土地，是天空之下，也就是說是宇宙的最下面，而，天空及天空更遠的屬於——天，是神仙居住的地方，所以要稱為星。星既是神。在人類居住的下方，為地府，是靈魂、鬼怪的居所，合稱為三界。謝謝

偶然837462019-07-12 19:48:25

地球是中國人的叫法，其他的星球金木水火土也是中國人的叫法。

祖先一開始有文字的那一天，就把其生活繁衍的土地叫做“地”，會意字，土也。人類所能認識的，一個是“天”，一個是“地”，天圓地方。

公元前五、六世紀的古希臘哲學家畢達哥拉斯提出的地球是圓的，但沒有證實。

後來近代哲學家亞里士多德透過觀星象證明地球應該是圓的。

明朝以來國內外航海家也證實地球是圓的，從那時起就稱為地球了。每個國家都有自己的叫法，透過翻譯對等稱呼，比如英語叫earth。如果國外稱呼為狗，那我們也就翻譯為dog了。

太陽也是中國人的稱呼，國外自有他們自己的稱呼，叫什麼無所謂，對星空的正確認知才是重要的。

康17174952018-09-15 17:27:07

地球幾千年前陰藏在聖經中，約2700年前，上帝啟示以賽亞先知，寫在聖經中，上帝坐在地球大圈之上，約在3700年前聖經約伯記，寫到上帝將北極鋪在空中，將大地懸在虛空。照這兩處聖經，證明創世記，起初上帝創造天地。是正確的，只有創造者的啟示能知道地是圓的，並且懸在空氣之中，被吸引轉動的地球。天是耶和華的坐位，地是耶和華的腳凳。因為地是上帝賜給受造之物作為住處。唯，人有上帝的形像樣式來管理，地上的萬物並全地。（希望各位智者）多多研究從天上啟示下來，超自然，超科學的寶書，聖經。

雨晨的夜2019-07-12 23:33:35

謝邀！從表面上大家都知道“地球”一詞是從英語Earth翻譯過來的，Earth來自於古英語和日耳曼語，根據西方天文學的習慣，為了避免和它們所指的那個神靈混淆。在英文裡有必要時就會加上一個字首Planet+命名，地球，當然也就稱為Planet Earth。我們來注意Planet這個詞，是波蘭天文學家哥白尼給加上的。在他之前，我們認為地球是宇宙中心，並不是圍繞太陽轉的行星，反過來是太陽圍繞地球轉動的，這種學說稱之為地心說。哥白尼用日心說取代了地心說，地球才被視為圍繞太陽轉動的一顆行星，跟其他行星是等同地位的。

當月食出現人們看到地球在月亮上的投影是圓形的時候，當地心說和日心說開始傳播的時候，人們忽然意識到腳下的大地其實就是個球體，當哥倫布向反方向航行也能到達新大陸的時候，當麥哲倫環球航行結束的時候，人們不得不相信大地的確是個球體。

當西方天文學傳到中國的時候，具體的說就是大約400年前，利瑪竇和徐光啟等中國知識分子之間的交流。中國人才驚訝的發現，原來所處的世界並不是如盛行了幾千年的“蓋天說”所述是天圓地方，而腳下踩著的是一顆圓滾滾的“大地”，故而叫做“地球”是最合適的名稱了！

華北五角楓2018-09-15 12:47:05

首先感謝朋友的無私奉獻。地球是圓的，水資源豐富。天是圓的，無邊。浩瀚的宇宙是一個磁場吸引。那麼地球是一個巨大天體，蘊含能量成分。我們生存的家園，是地球。美好家園是我們的嚮往，共創足跡輝煌。只有一個家園適合我們，居住外星不是說話，共幾問題是必要問題。我們的生存環境是地心引力磁場吸引。所以我們共有的家園是地球。曾經航海家繞地球環形一週，發現地球的半徑等。

東方亮572018-09-20 00:13:53

宇宙中每一個執行的天體都叫星球。地球是其中的一個星球。人類腳下是賴以生存的大地。大地+星球，就是地球。

祖祖0062018-09-15 00:42:48

地球 為什麼叫地球，這個問題在我看來應該從牛頓時代說起，牛頓，因為一個蘋果紮在頭上所以發現了地心吸引力，古代地球是否是圓的有兩種說法，那是地心說，日心說，最後被人們證明是日心說，證明地球是圓的所以我認為這是地球為什麼叫地球的由來

手機使用者88866688882018-09-16 10:43:57

只是我們人類自己取得名字。 為什麼地球上的生物分高階還底級我們稱自己為人類。人屬於當今地球上的高智商靈長類動物 ，同樣我們稱為自己叫人或者叫人類。

民宿倒閉大叔2019-07-12 21:21:42

地球肯定是我們人類命名的啦