中國論文和西方論文的差別?夕色琉璃6662021-10-21 16:09:11

,思維方式的不同

思維方式就是在下筆前對論文的構思和想法,想要以怎樣的方式進行寫作,這是每篇論文在開始前都需要做的一項工作,也是對論文起著關鍵作用的一步,因為思維決定著寫作。

而國外論文和國內論文最大的區別也是體現在思維方式的不同,國內論文以相較於國外論文來講比較簡單。

國內論文通常是圍繞著一個主題進行寫作,可以參考大量的學術論文和文獻資料,這很容易侷限住寫作人的思路。

而國外論文講究的是objectives科學問題,更加考察留學生的獨立思考能力。

由於東西方人思維方式截然不同,在國外的讀書小朋友們需要調整一下寫作思路方向。

在寫作過程中,我們往往會先做鋪墊,展開有關命題較概括的敘述,然後才開始更具體地探討寫作的主題。

當在寫國外論文的時候,國外論文更傾向於開門見山的方式進行寫作。以《我的暑假怎麼過》論文題目為例,一般一開始就會說這個暑假做了什麼、也會指出個人對於暑假經驗的感受,提出這些經驗為何發生了的原因。

而國內論文的角度最可能從“暑假在每一位學生生活當中是一段非常開心的時間,每個人都有不同的經驗……”進行開頭,然後會描述自己暑假的時候做過的事情以及其對TA個人或生活習慣的影響。最後肯定要指出這段暑假各種經驗將來在生活某方面會給出哪種作用。

由此可見,國內論文通常是對分析各種事物或人物描述自己對某事情的感悟,而國外論文主要透過自己觀點和感受描述某個事情或人物。

寫國外論文的時候必要多用各種論證來代替自己的感悟。

2,論文結構的不同

在結構上國外論文和國內論文有很大的區別,國內論文結構比較隨意,要求也沒有太過嚴格。而國外論文結構要求具體,層次分明,國外論文結構必須包含introduction, methods, results, discussion, conclusion這幾個部分,每個部分缺一不可。

其他國家的論文也是一樣的,必須符合每種型別論文的結構要求。為了結構的清晰和讀者閱讀的方便,國外論文通常會對每個部分進行劃分,從而更利於理解文章的內容。

3,語言表達的不同

國外論文和國內論文存在著語言和表達方式的差異,中文是我們的母語,也是我們的語言優勢,在寫國內論文時,我們不需要注意語言表達的問題,只需留意是否存在錯別字,很大程度上減少了寫作的壓力和錯誤程度的出現。

而在寫作國外論文時,語言反而成為了我們寫作的羈絆,我們需要運用正確的英文表達來寫出自己的想法和想要論證的事實,不僅需要注意是否存在語法的錯誤,更需要確保語言寫作的正確性,這對我們來講不是易事。

其實,可以多看他人編寫的學術論文,以此可以擴大自己的詞彙量,也對於準確英文詞語的選擇具有巨大的幫助。

4,面對學術環境

國內論文基本是為了完成老師佈置的作業,學術要求和學術價值較低。而且學生階段的論文寫作不太成熟,基本是在中國國內的學術環境下完成即可。

而國外論文的寫作,需要達到更高的學術標準,不僅需要論證核心的科研問題,還需要體現寫作者的獨立思考。在這個基礎上寫出的文章更有可能獲得成功,也需要面向更大的學術舞臺,優秀的國外論文需要面向的是全世界的學術環境。

而優秀的國外論文需要具備以下幾點:

必要有自己的獨立觀點;

自己觀點應該基於幾種學術論證;

每一個論證不可缺少reference;

請注意論文結構和引用格式。

5, 論文完成時間的長短

國內論文和國外論文的寫作時間是不一樣的,國內論文的寫作是比較寬裕的,老師給出要求後,就可以在充分的時間進行寫作。

而國外的論文的時間非常短,而且在短時間內完成複雜的學術問題,一般情況下壓力會比較大,再加上在規定的時間內沒有完成,會被視為掛科處理。可想而知國外論文難度會比國內論文難度大。