民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?執戀成狂2021-10-10 08:24:31

我們國人說話拐彎抹角嗎?這叫內涵,也叫修養,更貝藝術……。國人說話貝各種特色,在不同的地點、場所、以及人物說話都會分寸,有老人、婦女、孩子的場合說話更具內涵,溫文爾雅懂得尊老愛幼,尊重婦幼是我國人民幾千年的傳統文化和美德,也許你說的外國人說話很直接,這也是他們的文化和習俗以及教養有直接的關係,兩者並無直接的關係,我國人民幾千年的文化歷史外國人是學不會的,有句話叫撿來的歌兒唱不圓就是這個道理,國人也別去學外國人的那些不適合我國傳統文化相對立的東西,只會遭到涶棄

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?咫嵐陳賢忠2021-10-10 03:36:59

用“拐彎抹角″這詞去形容國人說話是不正確的,應以“更俱內涵”才對。

中華民族不僅有五千多年深厚的文化底蘊,還有著“禮儀之邦”之文明,不論是交友,還是商品交貿,從來都是講求以禮為先,即便遇到了難題,首先會“自我評估”用智慧和友善態度去應對。

平等,公道,互助,是老祖宗的優良基因傳承,我們文字“博大精深”豐富的語言表達方式,皆顧及他人感受,這是老外永遠學不了的。

注:配圖源自網路,鳴謝原創者,若有侵權,請通知刪除。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?單純水滴m2021-10-13 00:53:04

謝邀:

這種說法也有一定道理,外國人更直接一些,中國人相對要含蓄一些,但也不是絕對的,中國也有一些直性子人,喜歡直來直去,這與各人的性格,說話方式,表達方式,表達能力有關。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?楓葉128592021-10-11 02:24:48

不能把中國人說話統稱為拐彎抹角。要從多方面看中外的表達方式。

就用中文與英文來比較

例如誇讚一個姑娘長得好,外國人不用思考和選擇,他們的語言裡就是漂亮,就會衝口而出“漂亮”。而中國的語言極為豐富和細緻,形容好看的詞語有美麗,清秀,秀麗,豔麗,清純,可愛,可人,端莊,文雅,高雅,優雅,秀色可餐,豐滿,窈窕,動人…等,當你要誇讚她時,人們會思考和選擇用什麼話語最恰當,最合適誇讚的物件,這就不會像外國人那麼直接了。

另外中國人比較講禮貌和禮儀倫理,能不能直接對她說“你很好看”也是要考慮的,公公不能對兒媳這樣說,丈夫的哥哥不能對弟媳這樣說等等,所以中國人語言不但豐富而且出言謹慎,不是拐彎抹角,而是慎重而有度。

中華文化廣大博深,這那是異國文化能比得了嗎?國人以禮待人,以和為貴,我們不是推崇森林法則的野獸,我們中華民族是文明之幫。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?宋德山82021-10-09 08:48:42

文化差異性?各國語言表達能力不同中國人說好的!外國佬說oK!民間老百姓確實也可以這那麼認為!水泥,我們國人拐彎抹角叫紅毛土!說水泥是紅毛洋鬼子製造的?面對面聊天嘮嗑不敢扒皮洋鬼子!拐彎抹角打個比喻句!證明中國人聰明語言智慧!好話一句三冬暖!惡語傷人六月寒!語言表達能力藝術家,相聲小品都體現出來中國人民語言表達能力魅力![發怒][可愛][耶][送心][大笑]

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?明19402021-10-13 17:36:09

我們的老祖宗就是說假話老祖宗!例如:有人你老婆漂亮嗎?祖宗會說拙荊!醜的很!外國立馬會說:哇塞!你怎麼跟一個醜八怪結婚呢?我老婆漂亮著呢![大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][大笑][我想靜靜][我想靜靜][我想靜靜][捂臉][捂臉][捂臉]

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?乘風破浪的辰星VQ2021-10-11 09:27:40

佬外說謊吹牛臉不紅,心不跳和美國政客一個樣,今天不上班請假張口就來母親病了,明天老爸死人了,後天兒子要上醫院做手術,滿嘴跑火車,明明貧窮還說爺爺奶奶留下三 四個農場,

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?閒看秋風9992021-10-10 09:19:14

俗話說,言為心聲;換句話說,就是“思維邏輯決定了說話的方式”;國人說話“拐彎抹角”正是因為思維方式而形成的一種文化表現形式。

漢語當中有不少的成語就是如此,比如說表示寫作方法的就有“蜻蜓點水”、指桑罵槐、借花獻佛,等等;說了半天,就是不知道他要說啥!

西方人說話大都不這麼隱晦劍走偏鋒,而是直來直去的“非黑即白”的“零和博弈”,我們也可以用一句俗話來概括,那就是“一根筋”!

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

中國人說話不喜歡直截了當,而且說話的面部往往沒有任何表情,從外表來看,根本就不知道他對你說的話是反對還是贊同;

西方人就大不一樣了;面部表情非常豐富,另外還配有極其誇張的肢體語言;這些都是內心思維方式的外部延伸。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

說白了就是,中國人一般都不會“喜形於色”,內斂;遠遠不如西方人那般熱情奔放的“迫不及待”;這就是國人的“三思而行”?

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

和西方人打交道其實很好辦,直來直去,有一說一就行;西方人卻不能理解中國人的這個特點,不願意去學會“換位思考”。

(高中畢業合影)

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

思維方式不一樣,反映出來的就是文化差異;如何消除這些差異,其實也非常簡單,多多增加相互之間的來往,多接觸而不要“少見多怪”就行。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

(以上圖片來自網際網路)

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?一朵白雲2866915752021-10-12 08:04:41

有的外國人在中國混得風聲水起,不就是摸清了套路,很是油滑呢!

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?緣份14182742021-10-12 12:01:44

外國佬說話直來直去,中國人說話叫藝術,到底那種話聽了悅耳心野,這就叫中華文化。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?小橋流水2992021-10-10 00:45:40

這與百姓沒有必然的聯絡,無論哪個國家都存在說話拐彎抹角的人。不能以直接了當的方式向他人表達自己的真實意圖的人全世界都存在——這種方式,往往在人際交往或國際交往中,會浪費很多的時間、空間等有效的有限的資源。恕不展開。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?小羊易牛2021-10-09 19:28:10

好像不是那麼回事,改客套的都一樣。要是直接還真不一定,只不過我們委婉的地方他們直接,我們直接的地方他們拐彎抹角。就說我們都知道的一些國際時事來說,扣押我們的人,還說什麼國家安全,這不拐彎抹角[what]相反我們就直接多了。所以這麼看,是具體事情才分直接或委婉罷了,還有就是外國人不在意他人感受,比較自我,不注意溝通才顯得直接點,對於在意的人也不會那麼直接的。[摳鼻]

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?春榮20912021-10-09 08:39:10

世界從來都不完美,人類的文化同樣也是如此,任何文化都根植於民族,展示的都是民族的意志和民族的色彩。遊牧是西方文化的源頭,由於食物源存在不確定因素因此生話中常帶有進攻的底色,中華文化的源頭是農耕,有穩定的食物鏈,所以底色趨於保守。進攻是主動行為,這是西方人說話直率的原因,中國人說話轉彎抹角,也是文化所致,是保守的原因。朋友這個問題的答案很簡單,則這是文化的差別,是文化的原因造成的。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?熱情的者者2021-10-12 07:31:33

外國人講話,從不考慮對方的感受,而直接。我們國人說話要考慮對方的感受,而含蓄。這就是外國人不懂禮貌,而國人注重禮貌的區別。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?Danny君2021-10-10 05:42:06

外國人的思想相對中國人來說比較簡單。不像中國人那麼複雜。而且從小受的家庭教育和社會教育也不一樣。中國人都是夾著尾巴做人,逢人只說三分話。去面對複雜的社會,八面玲瓏的人特別多。外國人相對比較簡單。有什麼話就直接說,也不怕得罪人。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?陳正道2021-10-10 06:40:31

答:有關民間老百姓常說“外國人說話直接。我們國人說話拐彎抹角”。我認為民間的老百姓有這樣認為確實有點道理 ,比如小日本兒發動侵略中國的時,說“死啦死啦地”舉刀就砍 ,說全部槍斃 ,就用機槍掃射 一個都不留。又比如美國人說幫你就幫你,你只要和別的國家打起來,要什麼武器就給你什麼武器還幫你出謀劃策,現實直接的很呃,不管你造成多大的損失,什麼樣的後果 ,美國人幫你是要有嘗幫助,一點也不拐彎抹角 直接的很,總之外國人都有這樣的人 直接做事方式。我中華是文明古國,5000年的優秀歷史和傳統美德 ,做任何事從理義為準則,把做人放在第一位 ,為自己考慮的 ,也為別人著想 ,善良中國人,做人不想欺負他人,侵犯他人的利益 ,被別的中國人“不對”誤認為“轉彎抹角 ”。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?醒石愛清風2021-10-12 07:57:49

如同美食,一個質樸厚實,一個佐料太多

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?我在跳動位元組2021-10-11 01:02:48

對的。中國人含蓄,留面子。外國人直接,總讓人尷尬。

民間老百姓常說”外國人說話直接,我們國人說話拐彎抹角”對嗎?聖堂騎士9982021-10-09 08:32:58

當我們也有幾萬枚核彈,幾萬架六代機,幾十艘航母,並且我們事實上比外國人更高貴似,事實上,比外國人更先進,我們將不是以更直接的語氣說話,而是因命令的語氣說話,誰又敢不聽呢?