陶喆的《你愛我還是他》的“他”字怎麼唱?所以呢大大2017-10-24 08:51:14

要發cha的音,而不是ta,可以加上一定的抖音。

陶喆的《你愛我還是他》的“他”字怎麼唱?講道理有良知的普通人2017-10-24 09:12:50

沒有疑問,就唱“ta”!由於眾所周知的原因,港臺受歐美文化影響比較深遠,他們的發音有英語化的趨勢,把個別漢語聲母讀成英文子音字母,比如“t”讀成“ts”、“d”讀成“dz”,所以”他”讀成了“擦”,“的”讀成了“特”。不光陶喆,港臺歌手除費玉清、齊秦等少數的傳統唱法代表人士之外,新派人士無一例外皆如此發音,如任賢齊、周杰倫、潘瑋柏、王力宏、趙傳等等。可笑的是,大陸很多歌手以此發音為時尚,跟著模仿(最明顯的當屬那英),豈不是現代版的邯鄲學步、東施效顰?