公賜之食的之是什麼意思?Someone96182021-11-19 13:54:58

之-釋義:人稱代詞。他。萊垍頭條

此句意思就是:莊公賜給他食物。頭條萊垍

出自 春秋 左丘明《鄭伯克段於鄢》:潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻於公。公賜之食。食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。請以遺之。”萊垍頭條

譯文:當時潁考叔正在潁谷一帶做掌管疆界事務的官,他聽說此事以後,便借貢獻禮物的時機來見莊公。莊公賜給他食物,潁考叔吃的時候,故意把肉挑出來放在一邊。莊公便問他這是什麼意思。他回答說:“小人家裡有老母,總是吃自己帶回去的食物,還從來沒吃過您的東西,請允許我把這些食物帶給她吃吧。”頭條萊垍