武俠迷徵集對聯下聯:登夏口,望江別鶴,該如何對?
渡秦淮 賞花滿樓 嘻嘻
登夏口,望江別鶴。這個上聯要考慮到裡面的典故。夏口,地名,是黃鶴樓的所在,這裡所謂的登夏口,其實指的是登黃鶴樓,所以才有望江別鶴一說。望江,別鶴,是兩個動賓短語,應該是由詩人崔顥的“故人已乘黃鶴去”,“煙波江上使人愁”演化而來,而江別鶴又是古龍大俠筆下的人物。所以要對的工整頗有難度。
區區不才對了個下聯,忝為拋磚:
登夏口,望江別鶴。
蹈汨羅,辭楚留香。
我的下聯的典故出自屈原投江。屈原,同是偉大詩人,與崔顥正好一比。汨羅,地名,也指汨羅江,是屈原殉國的地方。登樓是向上,蹈江是向下,聊可一對。辭楚留香,辭楚,指屈原投江而死,離開了他熱愛的楚國,而留香,指他人雖身死,但卻名垂青史,萬古流芳。而楚留香,又是古大俠筆下另一位家喻戶曉的人物。
而上下聯的平仄也還算工整。
故有此對。
武漢江夏黃鶴樓,地名勝跡巧妙鑲嵌武俠名人江別鶴。要想對出下聯,也要貼近地方勝跡人名,不才試以女媧煉石補天處(傳說在驪山)對之。能補天亦能破天。
登夏口,望江別鶴。
上驪山,煉石破天。
上聯:登夏口,望江別鶴。
試對:進榆林,看風清揚。
西北榆林多風沙。風清揚《笑傲江湖》中的大俠。
登夏口,望江別鶴。下揚州,看花滿樓。
兄弟不才也對一聯,各位看官點評。赴東莞,觀李尋歡。我有一個朋友姓李,在東莞喜歡尋歡作樂。
真是好聯,這麼多人討論,有若干好對。也來湊個熱鬧。上聯都不用解釋了。夏口望江,別鶴,又語關武俠人物。張岱的《夜航船》裡記載,孟浩然情懷曠達,常冒雪騎驢尋梅,曰:“吾詩思在灞橋風雪中驢背上。”這就是踏雪尋梅的典故。且霸橋地名沿襲千年今尚在。梅吟雪 是古龍小說,《護花鈴》中女主角,而尋悔,吟雪意境與上聯 契合。雖是仄收,看似不錯。————登夏口,望江別鶴;遊灞橋,尋梅吟雪
上聯:登夏口,望江別鶴,空悠悠……
下聯:遊春城:涼河離鷗,靜閒閒……
過山陰,追陸放翁
看到很多網友回答了,感覺都挺有才。不過有一些人可能沒有注意到上聯這個別字,因為望和別,江和鶴可以看做動詞和名詞,所以有一些是對不上的。
個人對如下:
登夏口,望江別鶴。
過章臺,懷楚留香。
章臺,地名,是楚國故地。章臺現存一棵栽植於楚國時期的梅花,人稱“章臺古梅”。
望頭條友指正。