為什麼《海賊王》在中國和歐美的人氣與受眾均遠遠遜色於《火影》?昊影風2018-01-04 18:58:30

《海賊王》的主題是大航海時代,海賊和海軍、世界政府的對抗,主要講的故事是在海上冒險、獲得資源,也可以看做是開拓,再想一下四皇那種擁有自己的領地,開拓自己的版圖的大海賊,他們的所作所為其實相當於開拓殖民地,這與資源稀缺的島國日本的想法是有一點一致的,就是想要獲得資源,想要獲得更多的土地,但是這與世界版圖位列前四的中國和美國的想法不一樣,中美兩國本來就擁有廣闊的土地和豐富的資源。另外歐洲大陸也擁有日本沒有的資源與土地。而且中國,歐美對於海洋的幻想與需求不像日本那樣強烈,日本為了生存不得不向海洋伸手獲得資源,獵捕鯨、豚等生物,這種行為在中國,歐美都是會受到斥責的,而在日本不會,日本人必須向大海伸手以求生存。除此之外《海賊》的超能力可以說就是幻想世界裡的超能力,沒有特別大的吸引力,是個人只要吃了惡魔果實就能有能力。而且還有弊端就是不能沾水。但是《火影忍者》講的是現在在地球上只有日本存在過且比較瞭解的忍者文化的“忍者”群體,這個群體在歐美在中國都不存在,大家對其都很好奇,像忍術這種東西很吸引人的對吧,而火影世界裡的忍術體系比較完善,結印之類的中二的內容也很容易吸引不了解的人的眼光,忍者的忍術不像惡魔果實,沒有就是沒有,是可以透過努力與修煉獲得的,除此之外還有幻術、體術、忍獸、禁術、血繼結界等複雜的內容,光是這些東西就很容易吊人胃口,更何況忍者世界還能站在水上,在牆壁上行走,使用分身術等等,這對於不瞭解真正忍者文化的中國、歐美青年人來說是一件不可思議並且是很帥氣的能力。另外《海賊》的人氣在日本國內確實比《火影》高很多。

在日本,海賊銷量穩居第一。 理由有以下幾點。1,於龍珠完結,日本民工漫畫在全珠銷量陷入危機,成為日本動漫的一個低谷。2,此低谷時,於1997年,日本釋出海賊,打破日本動漫低谷。3,到1999年此開始,海賊成為日本民工漫畫之首,成為了的日本民工漫畫的新臺柱。 4,海賊的劇情描寫符合日本當今國情,海外擴張。5,標誌著日本的野心與夢想。因此成為日本全民動漫。

海賊王在日本的銷量常年居於第一的位置,且屢創紀錄。火影忍者也是一部超人氣漫畫。銷量相當不俗。但有個怪現象,相較於其他漫畫而言比較突出,也是雙方粉絲掐架時的重要內容,就是在日本和歐美兩部漫畫呈現相反態勢。相較於在日本屢創紀錄的海賊王,歐美卻並不買賬。而一直被海賊王壓在身下的火影忍者在歐美卻翻身上位。

原因為何? 根本原因是民族文化差異。

海賊王在日本大紅的原因除了上述的一些外,主要一點是題材。海賊王的題材是航海冒險。海賊王是主人公路飛打著自由的口號,打著海賊的旗號,打政府的一群惡棍。而航海文化在東方文明中是不突出的。東方人對大海充滿了幻想與畏懼,卻無勇氣探索大海,所以關於這方面歷史記載和神話傳說不多且不突出。所以,東方人感覺新鮮。 但歐美不同,海盜文化是歐美文化的重要部分。伴隨著15世紀的大航海運動,將歐洲文化傳播到全世界,影響持續到現在。而且歐洲有大量的航海事蹟和關於海的神話記載。並且歐美有大量的航海冒險題材的動漫影視遊戲作品,所以他們對海賊王並不感冒。海賊王中的一些新奇設定,他們覺得有點老生長談的意味。 而火影忍者是忍者題材的漫畫。這對於歐美人來說他們沒有的。而且對於他們來說是神秘的,且東方的,這引其了他們的興趣。且岸本描繪的各種眼花繚亂的忍術以及結印的收拾和忍者道具,充滿了東方味。 海外銷量指的就是除日本外的國家,火影海外銷量高於海賊,僅次於龍珠,火影成為了全世界都受歡迎的漫畫 。對於老外來說,相對於海盜,還是忍者更有吸引力。

我來說個方面好了,好像還沒見人提我覺得海賊人氣在大陸不如火影的最重要原因之一:

電視引進

不知道別的地區,就我小時候接觸動漫所在的中西部地區來說,能在電視上看到的比較全日本動畫的頻道是:星空衛視。這個頻道據我所知是華語電視臺裡引進並且國語化配音的首家電視臺,大概最開始的放送時間是2003年左右(這個僅憑記憶不一定對),而且我在網上查到這麼一段話僅供參考:

星空衛視播放的火影忍者是全世界唯一的正版漢語火影忍者,是他和火影忍者官方合作之後配音的,所以音軌銜接的比較完美,也正因為如此,這些正版火影忍者動畫保護的很好。

因此老實說小時候在看膩了各大地方衛視播放的《光能使者》《四驅兄弟》等偏子供向的動畫後,第一次在星空衛視接觸到《火影忍者》這樣的動畫是非常震撼的。因此在2004年那會火影在小夥伴中的人氣非常高,經常可以看到在學校裡模仿結印發忍術的小學生(包括筆者在內,現在還記得通靈之術的結印手勢……)

我是在05年的時候接觸了《海賊王》。當時我還看的是漫畫,早先因為一些海賊的遊戲知道這個在日本也是不遜色於火影漫畫,還好奇為啥中國這邊沒什麼人知道。當時看的時候還在幻想要是哪天星空衛視也放這個就好了。

沒想到沒過多久,大概是06年(記不得了),星空衛視第一次播出了國語配音版的海賊王。總之首播要比火影晚好幾年,自這以後《海賊王》才慢慢在我周圍的小夥伴中有了人氣,慢慢可以和火影相抗衡了。

總結:由於電視引進順序問題,大陸這邊先接觸的是火影,自然火影在許多人心中的地位要高一些,尤其是作為童年在電視上看到的作品,其影響力自然是海賊不能替代的。

老實說現在的中國,海賊人氣是要比火影高的。一是晚一輩人在電視上很早就能同時接觸到海賊和火影,二是網路的發展,電視引進對於一部作品的人氣的影響也沒那麼重要了。

為什麼《海賊王》在中國和歐美的人氣與受眾均遠遠遜色於《火影》?守一PPT2018-01-08 03:37:50

身為80後,身邊看漫畫的朋友少說也有幾十人了,有看OP的,也有怎麼推薦都不看的。

從朋友反應的情況來看《海賊王》不被一些人接受主要有三大原因:

1。畫風。海賊王的畫風相比較同期大作來說,並不討喜,甚至有些奇葩。對於顏值當道的大眾來說,這一項絕對是扣分的。起初我也差點應為這一點,而將OP拒之門外。這個理由也是朋友當中,反應最強烈的。

當然,畫風不是評判一部作品好壞的唯一標準。(《進擊的巨人》當年詭異的畫風也看吐了一批人)但對於顏值即是正義的一部分漫迷來說,OP第一眼已經被判了死刑。

2。開篇並不算精彩。看過的朋友都,OP的開篇是比較平淡的,並沒有一開始就丟擲一個宏大的世界觀或者一個及其吸引人的看點。路飛的果實能力既不華麗,也沒給人留下太多的遐想空間。這不符合當今很多人追求逆襲或者碾壓的閱讀偏好。

OP正真開始有意思,是從娜美篇開始。恰當氣氛的烘托,觀眾情感的帶入,一幕幕的回憶殺,一下讓OP“熱血”了起來,也讓娜美的人設立體了。

之後加入的船員們都使用了這樣的方式來立人設。山治,喬巴,羅賓都是十分成功的例子。人物深入人心,漫畫自然精彩。可惜現在快餐文化當道,很少人願意花這麼長時間來接受一部作品。這也是不少人不愛看OP的原因。

3。太長。想要看一部十年還未完結的漫畫作品,是需要勇氣的。如果沒有足夠的空閒時間,誰會看一部這麼長的漫畫。

OP這樣一部優秀的漫畫,帶給我們一個精彩的故事,一群我們喜愛的動漫角色。別人是否能接受並不重要,他們對於我的意義非凡就好。