丿五花肉丶2022-03-24 04:02:07

負：用背馱東西。

欲負而走，則鍾大不可負：想把它（鍾）揹走，但是，這口鐘太大了，不好背。

出自：先秦·呂不韋《掩耳盜鈴》

範氏之亡也，百姓有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負；以錘毀之，鍾況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖也！

翻譯：範氏逃亡的時候，有老百姓得到一口鐘，想把它揹走。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以後再背。誰知，剛砸了一下，那口鐘就“咣”地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鍾奪走了，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住繼續敲。厭惡別人聽到，可以；但怕自己聽到，就很荒謬了。

瑟瑟梧桐2021-03-12 10:29:21

（1）馱，背（bēi）：～米。～疚。～重。如釋重～。～荊請罪。

（2）擔任：擔～。～責。～累（lěi）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。

（3）仗恃，依靠：～隅頑抗。自～（自以為了不起）。