加油向前ya2020-10-18 09:17:20

翻譯：要等到晴天的時候，看紅豔豔的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。

須：待、等到。“看紅裝”二句：紅日和白雪互相映照，看去好像裝飾豔麗的美女裹著白色的外衣，格外嬌媚。紅裝：身著豔麗服飾的美女。一作銀裝。妖嬈（ráo）：嬌豔嫵媚。

承上啟下 的過度作用，這三句寫的是虛景，想像雪後晴日當空的景象，翻出一派新的氣象。雪中的景象在蒼茫中顯得雄偉，雪後的景象則在清朗中顯得嬌豔。“看”字與“望”字照應；“紅裝素裹”，把江山美景比做少女的衣裝，形容紅日與白雪交相輝映的豔麗景象。“分外妖嬈”，讚美的激情溢於言表。