剎那芳華的譯文?2020-04-06 21:06:11

那在晨露中綻放的曇花 看似近在咫尺 實則卻因芳華剎那而難以觸及 有如遠在天涯

(歲月宛如)黃河曲折萬千 卻終究水常向東 難以追回

玉老千年 成敗枯榮也是短暫如花開一瞬、僅一夜之間 (既然一切都終究逝去)那麼這一生苦苦執著追求的又是為了什麼?

曾經風吹過的地方 何人會去寂寞地聽流年中的花落

天下之大 不過隻影獨遊 又有誰能陪伴我呢

千秋萬載 所執著守著的大荒、帝胄、長生 都不過鎖住了寂寞寒苦 卻不如與所愛之人做一對神仙眷侶 江湖中相伴百年

P。S:-、-其實最後幾句常讓我想起仙四《謫仙》的“瑤宮寂寞鎖千秋,九天御風隻影遊。不如笑歸紅塵去,共我飛花攜滿袖。”

一家之言-。-請勿拍磚 蔬菜水果等食物類也不要隨便撇 太過於浪費

- -不過我還是要說句 搜神的確是幹寶寫的 但是剎那芳華曲是出自野狐的搜神