小伊-5858wan2020-06-08 09:42:22

“明日方舟的受眾是二次元群體，這個群體不會有人因為需要看翻譯而反感日配，相反更喜歡日配。二來可以請到著名聲優，炒熱話題，造梗。（相比之下，中配大佬在二次元群體中的知名度較低）”

憨豆打遊戲2020-06-09 18:43:32

因為日本聲優界成熟，可挑選的人才多，而且便宜。中配界叫得出名的沒幾個，叫得出的你也請不起。就像是你玩其他遊戲有中配和日配兩個選擇，基本也會選擇日配。崩三是少有的中配好的，一是因為崩二的原因已經熟悉了聲音，二是那些聲優是的確有名有實力。當然，你也請不起。而且崩壞二角色不多，都是同一個人。

就像看動漫或者電影，中配的你第一次聽肯定會覺得奇怪，特別是你聽過原版後，總會覺得不適應。

而且，死宅看動漫多少年，肯定對二次元➕日配有親近感。

（還有點個人的感覺：方舟內很多國家都有原型，烏薩斯之類的，如果真的參考某個地區就用某個語言配音的話，總不可能真給你來一口俄羅斯語芬蘭語吧？如果你說就讓炎國的幹員說中文其他人日文，那不會覺得唐突且很尷尬嗎？要聽中文只有全面中配，但你看目前有中配日配的遊戲裡面人物都不多。

陸飛遊戲實況2020-06-08 18:30:17

一個是中文配音貴的原因，另一個是，如果作坊不大，中文配音真的很尬啊！

爐石傳說和英雄聯盟，算是我玩過的遊戲裡中文配的最好的了，我巴不得什麼遊戲用這樣的聲優配音，只是正常公司請得起這樣的配音演員嗎。。。就連王者榮耀的配音我都覺得蠻尬的。