穿美國望世界2019-05-09 20:05:39

皮卡是指那種擁有轎車駕駛艙，後有敞開式車廂的小卡車，兼顧舒適性和載貨實用性，其英文名字叫“pickup”，我們音譯過來就是皮卡。

皮卡兼顧舒適性和實用性，其強大的動力和載貨能力是備受青睞的原因之一。美國人和加拿大人尤其青睞皮卡，有人說這是美國精神的象徵，我想說這個精神有個半毛錢關係？美國人買皮卡大部分時候都是一種剛需。

我住在美國三年多，我知道如果拋開那些因為工作需要而買皮卡的人，大部分家庭都只會把皮卡當做第二甚至是第三輛車，因為它只是個工具車。

先說買皮卡當工作車的人。

比如建築工人，比如一家父子兩人去做房屋維修之類的人，都會買個皮卡，後車鬥可以放各種各樣的工具，還能放移動長梯。

再說皮卡在美國家庭的實用性

只說居住在郊區的美國家庭，其實美國大部分的家庭都是居住在環境很好的郊區，而不是擁擠在大城市的公寓裡，住在大城市裡的人應該不會買皮卡，因為沒什麼必要，只有住在“鄉下”的美國人才會需要皮卡。

比如在網上看到便宜的二手傢俱和電器，可以很方面的就去買來，到宜家或者沃爾瑪買大件，皮卡也能一把拖回來。有時候需要維修一下自己家的圍欄或者房子，想要打理一下後花園，就需要去homedepot這樣的大建材超市買水泥、木材、肥料等東西，還有什麼比皮卡更方便？

下大雨或者下雪天開皮卡更安全，是一種很好的應急車輛。

有的家裡還有房車和小汽艇，週末的時候用皮卡拖著汽艇去釣魚，拖著房車去度假，這在很多美國家庭都是很流行的事情。

你絕對不想這樣！

應該是這樣。

假裝這是暱稱2019-05-09 13:01:23

不叫皮卡叫啥？總得有個名字吧？換了個別的名字一樣會有人問為啥，所以解釋個毛線

Garyson美好2019-05-09 13:21:16

F650開始可以算中型卡車了

馳程汽修2019-05-09 12:48:09

一個翻譯都能這麼糾結

JADEWONG2019-05-09 17:46:15

皮卡，pick -up，捎帶的意思。

前面坐人，後面捎帶點貨，

美國的貨都要大一點吧