雨季莫感傷2016-12-07 22:46:07

其實另一部日本作品《君の名は》（中文翻譯：《請問芳名》），和新海誠的這部日文名完全一樣，《你的名字。》多加了一個句號。

新海誠在訪談裡提到【句號】，大意是說，電影的劇情從“你的名字”處斷開，又從“你的名字”處開始，“你的名字”不只是一個問句，也是起始和中斷，所以在《君の名は。》加了句號，讓電影名有所區別。

這個句號代表著很多符號，它是一個問號

，因為兩人在交換身體過後總是會失憶，不記得對方的名字。

它也是一個省略號，因為片子中兩人在相互尋找彼此的過程中，看不到對方，只能一遍又一遍的叫著對方的名字。

它最後才是一個句號，代表著本片的名稱是完整的一句話，因為兩個人知道彼此的名字，只是素未謀面。

曼絮靚2017-09-06 05:28:29

夢醒來的時候，不知道為什麼而哭；做過夢總是回想不起來，卻由一切消失的喪失感。夢的憂傷，情的思念，就在這似有似無的夢境中，成了欲追尋卻惘然的迷霧。

“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。”李商隱的這首無題詩，恰成這情思與夢幻的註腳。那“昨夜星辰昨夜風”的遐思，構成了曾經動心卻無處追尋的記憶。而“心有靈犀一點通”的靈感，卻淹沒在孤單卻無力挽回的等待中。

這就是動漫《你的名字。》的主題。它刻畫了一對男女超越時空、心身交融的愛戀，也把苦苦等待、奮力追尋的情思推向極致。

最後那個句號避免相似雷同。

橙心社2017-09-28 11:42:00

2016年8月26日上映的《你的名字。》是新海誠執導的第六部長篇動畫電影作品，作品憑藉動人的劇情，精美的畫面，出人意料的環形敘事，有意思的靈魂互換元素，契合主題又精彩的音樂等，迅速收穫了不俗的票房成績，在社會上，也引起了廣泛的討論。無論是聖地巡禮，背後的美術概念設計，“口嚼酒”、巫女御神樂舞、傳統結繩工藝等民俗元素話題，可以說作品的各個方面都有值得深挖的亮點。

作為日本本土市場，繼宮崎駿的《千與千尋》（308億日元）之後，票房最高（250億日元）的日本動畫電影，《你的名字。》後續的影響力，是深遠而巨大的。而作為一部作品“臉面”的標題，《你的名字。》這個標題註定要在日本動畫的歷史上留下自己的一席之地。可能有觀眾會，疑問，為何這個標題最後要接一個句號，這個句號有什麼深意嗎。

關於這個句號，首先有一點要明確的是，在日語中，句號是可以放在疑問句的句尾的。也就是說，在某些情況下，日語中的“。”可以起到“？”的作用。再結合《你的名字。》的劇情，男女主人公在故事初期，對自己好似夢遊的“靈魂互換”狀態時的疑惑的一種極佳的表現方式，就像誤入宮水三葉身體的立花瀧，在宮水三葉的筆記本上，寫下“你是誰？”的疑問。

而在故事的最後，雙方經歷過各種波折後，終於在那“命運的階梯”上擦身而過，他們深藏的記憶終於被喚醒，向對方，問出了“你的名字是？”這個預示著之後“有情人終成眷屬”的結局的關鍵臺詞，也算是個“扣題”了。

而我們不妨在“過度解讀”一番，作品中利用了時間交錯來構造了一個環形敘事結構，在加上作中對“結繩”的著重表現，那這個句號，會不會就是這完美的環的暗示呢？

文：桓徆

雨季132017-09-06 07:17:55

1。有的人說句號象徵著青春懵懂的愛情，還有不斷追尋的勇氣

2。也有朋友認為，你的名字後面的句號。就是說明他們真真正正在一起了，是happy ending 的結局

3。也有人說那純粹就是代表兩人流過的眼淚

4。更有善良的吃瓜網友覺得，用句號結尾，意思是接下來不是詢問對方，而且要說出彼此的名字！

5。不過最有想象力的說法是片尾最後的場景 你的名字是？大螢幕出現片名 你的名字。這就是回答啊你的名字就是我的名字