大國趣史2020-04-29 19:12:48

本人對“沒吃過豬肉見過豬跑”這句話形成的歷史年代、社會背景等有過考證，下面是考證文章的連結，歡迎批評指正！

https：//m。toutiaocdn。com/group/6753759577608552968/？app=news_article_lite×tamp=1588158464&req_id=20200429190744010015041156250A517D&group_id=6753759577608552968

飛飛飛李子2020-02-26 11:28:46

這是一句民間的俗語，大概的意思是說：某人不知道豬肉為何物，另個人就說你沒有吃過豬肉還沒有看見過豬跑嗎？

現在引申的意思大概就是說，對某些事物不是很瞭解，但是可能會知道和這些事物有關的事情或者情況。說白了，就是你沒有吃過魚翅，難道還沒有看過鯊魚嗎？沒有結過婚，還沒有見過男孩子或者女孩子嗎，即使沒有做過的事情，可以想想和這件事情有關的事情。

“沒吃過豬肉，也見過豬跑”，本是句戲謔語。說的是事情雖然沒有親身經歷過，但是見識過，略有了解。《紅樓夢》第十六回有云：“偏你又怕他不在行了。誰都是在行的？孩子們這麼大了，沒吃過豬肉，也見過豬跑。”簡單的說，好比你準備做飯，雖然不常做，可看多了自己也能做，無非手法不嫻熟，味道差點而已。

因為以前窮苦，家裡養了豬是不會自己吃的，所以就漸漸有了沒吃過豬肉，還沒見過豬跑嗎？

啟示就是：有一件困難的事情阻礙了我，難道就意味著我不會做基礎的事情嗎 ？

人魚逍遙2020-02-26 12:47:33

沒有親身經歷一些事情，但是卻看到過身邊發生聽聞一些類似的事情。

大魔王高雨天2020-02-26 13:07:53

沒吃過豬肉，也見過豬跑，常用來比喻人們事情雖然沒有親身經歷過，但是也聽說過，見識過，略有了解。

出處：《紅樓夢》第十六回有云：“偏你又怕他不在行了。誰都是在行的？孩子們這麼大了，沒吃過豬肉，也見過豬跑。”

譯文：偏你怕他不是內行，誰又都內行呢，孩子這麼大了，沒吃過豬肉，也見過豬跑了。

“沒吃過豬肉，還沒見過豬跑麼。”是一句俗語。說的是事情雖然沒有親身經歷過，但是見識過，略有了解。簡單的說，好比你準備做飯，雖然不常做，可看多了自己也能做，無非手法不嫻熟，味道差點而已。

東海濤哥2020-02-26 16:28:43

就是說這樣的工作我沒幹過我看見過別人做過的

爆香肥龍2020-02-26 10:28:17

意思是事情雖然沒有親身經歷過，但是見識過，略有了解

響工2020-02-26 12:23:27

廣東江門人，我這豬肉是四十八一市斤。無語。所有物價上升了三倍左右。

多才明月O2020-02-26 12:24:49

這句話並沒有反，某些諺語需要和具體的背景環境相結合，否則隨著時代的變化必然會出現漏洞。比如人民公社時候城市化程度不高，生產力比較低的時候，大量人口都在農村，養豬應該是很常見的，但是不允許私自宰殺食用，一般家庭也買不起，所以會有這句俗語。但是到了現在，人民的生活水平普遍提高，購買食用豬肉不再是一件很難的事情，又因大量人口進入城鎮而遠離農業養殖，所以現在的人大都是“只吃過豬肉，沒見過豬跑”。