06 關係代詞（Relative pronouns）

關係代詞常被用來合併兩個使用同一個名詞或代詞當句子。兩個相同名詞中當一個被替換成關係代詞。

1。 關係代詞的種類

德語中有兩種關係代詞，一種由定冠詞構成，另一種由der-類詞welcher構成。像其他代詞一樣，關係代詞也需要考慮性，數，格的變化：

——————陽性————陰性————中性————複數——————

定冠詞

主格： der die das die

第四格： den die das die

第三格： dem der dem denen

所有格： dessen deren dessen deren

Welcher

主格： welcher welche welches welche

第四格： welchen welche welches welche

第三格： welchem welcher welchem welchen

所有格： dessen deren dessen deren

主格被代替的具體例子，如：

Der Junge ist Amerikanner。 Der Junge lernt Deutsch。

= Der Junge， der Deutsch lernt， ist Amerikaner。

= Der Junge， welcher Deutsch lernt， ist Amerikaner。

Wo sind die Kinder？ Die Kinder spielen Schach。

= Wo sind die Kinder， die Schach spielen。

= Wo sind die Kinder， welche Schach spielen。

結構總結為：

主句 + der/die/das + 關係從句（動詞居句末）

主句 + welcher/welche/welches + 關係從句（動詞居句末）

第四格被代替的例子，如：

Er sprach mit dem Herrn。 Niemand kennt den Herrn。

= Er sprach mit dem Herrn， den niemand kennt。

= Er sprach mit dem Herrn， welchen niemand kennt。

第三格被代替的例子，如：

Die Dame ist eine Verwandte。 Er hilft der Dame。

= Die Dame ist eine Verwandte， der er hilft。

= Die Dame ist eine Verwandte， welcher er hilft。

2。 Wer 和 der 的使用

當指代非特定人時，用wer作為關係代詞。常常與der搭配，相當於英語中的

he

，

who

，或者

who（so）ever

。如：

Wer oft lügt， den respektiert niemand。

Wen die Polizei verhaftel， dem kann man nicht helfen。

Wem das imponiert， der ist wohl naiv。

Wessen Brot man isst， dessen Lied man singt。 （If you eat his bread， you must dance to his tune。）

3。 Was 的使用

當指代非特定物時，用was作為關係代詞。如：

Was bilig ist ， ist nicht immer gut。

Was sie sagte war Unsinn。

Was 有時也跟 das 一起使用。如：

Sie verstand nichts von dem， was ich sagte。

Hast du das， was ich brauche？

Was 有時也跟alles， etwas， nichts， manches 和 vieles 一起使用，如：

Ist das alles， was Sie sagen wollen？

Ich habe etwas， was dich freuen wird。

Es gibt vieles， was ich vergessen will。