就是把能用介詞的地方都用介詞來代替，我是專門學外語的，我們翻譯課老師要找這些句子，希望句子能經典些，多謝各位大俠了～！！！我先在這裡舉兩個例子吧。 Up the street they went， past stores， across a broad square ， and then entered a huge build。。。 就是把能用介詞的地方都用介詞來代替，我是專門學外語的，我們翻譯課老師要找這些句子，希望句子能經典些，多謝各位大俠了～！！！我先在這裡舉兩個例子吧。

Up the street they went， past stores， across a broad square ， and then entered a huge building。

他們沿著大街走去，經過一家家店鋪，穿過一個寬闊的廣場，然後走進一幢大樓。

Carlisle street runs westward， across a great black bridge， down a hill and up again， by little shops and meat markets， past single-storied homes， until suddenly it stops against a wide green lawn。

Carlisle 大街往西延展，越過一座黑色的大橋，爬下山崗又爬上去，經過幾家小鋪和肉市，又經過一些平房，在一片綠色的草坪前嘎然而止。 展開

f82210162016-12-01

·All things in their being are good for something。

· 天生我才必有用。

· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people。

· 困難坎坷是人們的生活教科書。

· Failure is the mother of success。 - Thomas Paine

· 失敗乃成功之母。

· For man is man and master of his fate。

· 人就是人，是自己命運的主人。

· The unexamined life is not worth living。 —— Socrates

· 混混噩噩的生活不值得過。 —— 蘇格拉底

· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew。 -Erasmus

· 只有每天再度戰勝生活並奪取自由的人，才配享受生活的自由。

· Our destiny offers not the cup of despair， but the chalice of opportunity。 So let us seize it， not in fear， but in gladness。 —— R。M。 Nixon

· 命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。

因此，讓我們毫無畏懼，滿心愉悅地把握命運 - 尼克松

· Living without an aim is like sailing without a compass。 —— John Ruskin

· 生活沒有目標，猶如航海沒有羅盤。—— 羅斯金

· What makes life dreary is the want of motive。 —— George Eliot

· 沒有了目的，生活便鬱悶無光。 —— 喬治 · 埃略特

· Towering genius disdains a beaten path。 It seeks regions hitherto unexplored。

—— Lincoln

· 卓越的天才不屑走旁人走過的路。他尋找迄今未開拓的地區。

· There is no such thing as a great talent without great will - power。 —— Balzac

· 沒有偉大的意志力，便沒有雄才大略。 —— 巴爾扎克

· The good seaman is known in bad weather。

· 驚濤駭浪，方顯英雄本色。

· Fear not that the life shall come to an end， but rather fear that it shall never have a beginning。 ——J。H。 Newman

· 不要害怕你的生活將要結束，應該擔心你的生活永遠不會真正開始。 —— 紐曼

· Gods determine what you‘re going to be。 —— Julius Erving

· 人生的奮鬥目標決定你將成為怎樣的人。 —— 歐文

· An aim in life is the only fortune worth finding。 —— Robert Louis Stevenson

· 生活的目標，是唯一值得尋找的財富。—— 史蒂文森

· While there is life there is hope。

· 一息若存，希望不滅。 —— 英國諺語

· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value。 —— A。 Einstein

· 不要為成功而努力，要為做一個有價值的人而努力。 —— 愛因斯坦

· You have to believe in yourself。 That’s the secret of success。 —— Charles Chaplin

· 人必須有自信，這是成功的秘密。 —— 卓別林

· Pursue your object， be it what it will， steadily and indefatigably。

· 不管追求什麼目標，都應堅持不懈。

· We must accept finite disappointment， but we must never lose infinite hope。 —— Mattin Luther King

· 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。 —— 馬丁 · 路德 · 金

· Energy and persistence conquer all things。 —— Benjamin Franklin

· 能量加毅力可以征服一切。 —— 富蘭克林

· Nothing seek， nothing find。

· 無所求則無所獲。

· Cease to struggle and you cease to live。 —— Thomas Carlyle

· 生命不止，奮鬥不息。 —— 卡萊爾

· A thousand-li journey is started by taking the first step。

· 千里之行，始於足下。

· Strength alone knows conflict， weakness is below even defeat， and is born vanquished。 —— Swetchine

· 只有強者才懂得鬥爭；弱者甚至失敗都不夠資格，而是生來就是被征服的。 —— 斯威特切尼

· The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want， and if they cannot find them， make them。 —— Bernara Shaw

· 在這個世界上取得成就的人，都努力去尋找他們想要的機會，如果找不到機會，他們便自己創造機會。 —— 蕭伯納

· A strong man will struggle with the storms of fate。 —— Thomas Addison

· 強者能同命運的風暴抗爭。 —— 愛迪生

· He who seize the right moment， is the right man。 —— Goethe

· 誰把握機遇，誰就心想事成。 —— 歌德

· Victory won‘t come to me unless I go to it。 —— M。Moore

· 勝利是不會向我們走來的，我必須自己走向勝利。 —— 穆爾

· Man struggles upwards； water flows downwards。

· 人往高處走，水往低處流。

· Man errs as long as he strives。 —— Goethe

· 失誤是進取的代價。 —— 歌德

· The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life， which no Arcadian success would do。 —— Henry David Thoreau

· 儘管失敗和挫折等待著人們，一次次地奪走青春的容顏，但卻給人生的前景增添了一份尊嚴，這是任何順利的成功都不能做到的。 —— 梭羅

· A man can fail many times， but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else。 —— J。 Burroughs

· 一個人可以失敗很多次，但是隻要他沒有開始責怪旁人，他還不是一個失敗者。 —— 巴勒斯