內在語 古調

平復你的焦慮 浸潤你的心靈

海客談

瀛洲

，煙濤微茫信難求；越人語天姥，雲霞明滅或可睹。

天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。

天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。

我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。

湖月照我影，送我至剡溪。

謝公宿處今尚在，淥水盪漾清猿啼。

腳著謝公屐，身登青雲梯。

半壁見海日，空中聞天雞。

千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龍吟殷巖泉，慄深林兮驚層巔。

雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。

列缺霹靂，丘巒崩摧。

洞天石扉，訇然中開。

青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。

霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。

虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。

惟覺時之枕蓆，失向來之煙霞。

世間行樂亦如此，古來萬事東流水。

別君去兮何時還？且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！

古詩詞特輯

（點選下方音訊 即可收聽）

李白《夢遊天姥吟留別》

李白的夢奇異瑰麗、氣象闊大而又動人心魄，營造出了一種夢境與遊仙渾然一體的超然體驗。

海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。

唐代開國皇帝李淵的母親姓獨孤，是鮮卑人，所以李唐皇室血統中有一部分胡族成分；與血統的雜糅相一致，唐朝文化氛圍極度開放。每個讀書人的腦海中基本都混雜著儒釋道三種思想，儒家的重情與追求功成名就、老莊佛釋的飄逸與超脫，加上

道教

的一些修仙指南，令那個時代的精神世界奇妙而迷人。

據漢朝東方朔《十洲記》記載，西王母曾告訴

漢武帝

海上有十洲，瀛洲就是其中之一。上古也有傳說，東海上有三座仙山，瀛洲是其中之一。秦始皇就曾經派一位著名方士

徐福

帶著童子去東海尋仙，從此杳無蹤跡。後世

李商隱

的《海上》就說：“石橋東望海連天，徐福空來不得仙。直遣麻姑與搔背，可能留命待桑田。”充滿著深深的幻滅感。

但作為一名虔誠的道教徒，李白絕不會因為一座仙山的“煙濤微茫信難求”就放棄相信神仙的存在。他在這世間給自己另外尋了一座可尋可覓的仙山——

天姥山

。在中國古代文化體系中，很多山都受到人們的推崇。古代帝王會選擇東封五嶽之首的泰山來溝通天人，祈求長生不老。華山腳下也有我們後世熟知的關於

寶蓮燈

的傳說。而晉朝孫綽的一篇《遊天台山賦》更是用想象之筆將一座無人涉足的險山寫得玄幻神奇。

可是我們

李太白

是如此個性之人，他不屑於蹈襲古人陳跡，用自己的詩將一座現實中乏人問津的山變成了只屬於自己的仙山。在他的筆下，這座山“勢拔五嶽”，甚至連“四萬八千丈”的天台山也矮得像是匍匐在它的腳邊一樣。由此我們也可以想見，在李白詩歌的世界裡，比起他那個強大的精神自我，無論帝王將相，還是前代詞人騷客，終究都是渺小之物。

我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水盪漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁見海日，空中聞天雞。

前一句詩人才說著想因天台山而夢遊吳越，後一句居然就夢到了。這也是李白非比尋常之處。詩歌的跳躍感常常令它與夢境十分相似。而我們的李太白作為詩仙，不僅能在白天很好地把握手中那支筆，寫出這世間最飄逸的詩篇；居然還能在黑夜中游刃有餘地控制自己的夢，經歷這世間最瑰麗奇異的夢境。

東晉

謝靈運

雅好遊山陟嶺，為了方便爬山，他為自己發明了一種前後齒可裝卸的木屐，上山時去其前齒，下山時則去其後齒，因此無論上下山都如履平地。這就是著名的“

謝公屐

”。我們的李太白在夢境中穿上了這種鞋子，重新體驗了一次數百年前謝靈運所經歷的美景。寫作此詩時，李白剛被賜金放還不久。從他和謝靈運相似的遭際中，李白或許尋得了某種安慰，這也算是夢的治療作用吧。

千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟

殷巖泉

，慄深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扉，訇然中開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。惟覺時之枕蓆，失向來之煙霞。

如果夢的前半段算優美的話，那麼夢境跳躍至此可謂壯美了。無數山岩重疊，道路盤旋彎曲，方向不定，詩人迷戀著花，倚靠著石頭，不覺天色已晚。熊在怒吼，龍在長鳴，巖中的泉水在震響，使森林戰慄、山峰驚顫。雲層黑沉沉地壓下來，水波動盪生起了煙霧。電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。就在這時，

仙府

的石門，“訇”地一聲從中間開啟。仙人的世界由此呈現……

忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。惟覺時之枕蓆，失向來之煙霞。世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時還？且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！

詩人突然驚醒，夢在接近高潮的時候戛然而止。詩人見到了仙人，可尚未與其交談一句就被打回了人間，這像不像李白從任翰林待詔到被賜金放還的全過程？他進了廟堂，見了天子，可是，尚未有所作為就被放回了江湖。午夜夢迴之際，功名心如此強烈的李白會不會疑心其長安一年不過是夢境一場？夢的醒醉與人生之得失，從來如此相似，所以他說“世間行樂亦如此，古來萬事東流水”。

這首詩還有一個名字叫《別東魯諸公》，是李白為辭別

東魯

的親戚朋友南下漫遊而作，相比起尋常離別主題中的悲悲切切，李白的離別如此瀟灑豪邁。因為，對於一生漫遊的李太白而言，四海之內皆朋友，江河湖海也無處不是家，哪怕上天入地，又有何處是謫仙人不能安身立命之處呢？