重樓名曰十三 13級 2010-05-22 回答

十年磨一劍，霜刃未曾試。

唐·賈島《劍客》

［今譯］ 十年磨成一劍，還未試過鋒芒。

［賞析］ 此詩寫一劍客，李鍈《詩法易簡錄》說它：“豪爽之氣，溢於行間。”“十年磨一劍”，表明此劍凝聚劍客多年心力，非同一般。“霜刃未曾試”，表現劍刃寒光閃爍，鋒利無比，但卻未曾試過它的鋒芒。雖說“未曾試”，而躍躍欲試之意已流於言外。此兩句詠物而兼自喻，詩人未寫十年寒窗苦讀，也未正面寫自己的才華和理想，然而透過託物言志，已可洞悉詩人的心理。與孟浩然《送朱大入秦》相比，雖同寫遊俠，而寓意似更深入一層。

［原作］ 十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事？

孤Γ╰ゝ自賞 3級 2010-05-22 回答

十年磨一劍，霜刃未曾試。

唐·賈島《劍客》

［今譯］ 十年磨成一劍，還未試過鋒芒。

［賞析］ 此詩寫一劍客，李鍈《詩法易簡錄》說它：“豪爽之氣，溢於行間。”“十年磨一劍”，表明此劍凝聚劍客多年心力，非同一般。“霜刃未曾試”，表現劍刃寒光閃爍，鋒利無比，但卻未曾試過它的鋒芒。雖說“未曾試”，而躍躍欲試之意已流於言外。此兩句詠物而兼自喻，詩人未寫十年寒窗苦讀，也未正面寫自己的才華和理想，然而透過託物言志，已可洞悉詩人的心理。與孟浩然《送朱大入秦》相比，雖同寫遊俠，而寓意似更深入一層。

擦擦 3級 2010-05-22 回答

經過多年的刻苦磨礪，我才磨製出這把寶劍，練就了這身好武藝。看，鋒利的劍刃寒光閃閃，當然鋒利無比，可遺憾的是，它還從來沒有被使用過。今天，我拿出這劍給你看，請你告訴我，誰遭受了冤屈不平的事情，我一定去幫助他，實現我行俠仗義、剷除邪惡的理想。

賈島（779～843），唐朝詩人。字浪仙，一作閬仙，自稱碣石山人，范陽（今河北省涿縣）人。出身寒微，早年為僧，後因詩成名，還俗應舉，屢舉進士不第。其詩多描寫殘陽冷月、秋風落葉等枯寂陰冷的生活，流露出求仕不遇的苦悶，被後世傳誦不多。但這首《劍客》寫俠客的豪爽意氣。慷慨動人，較有氣骨。

首句“十年磨一劍”，出語不凡。比“寶劍鋒從磨礪出”言更簡意更賅。給讀者創造了一個豐富的想象空間。十年間啊，劍客忍受了多少嚴寒酷暑。流了多少汗吃了多少苦，嘔心瀝血，才精心磨製出這把寶劍，練就一身武藝。短短五字，也足見劍客堅定的志向——練就本領。除暴安良。那麼，這究竟是一把什麼樣的劍呢？第二句是對劍的正面描寫，“霜刃未曾試”。劍刃如霜，寒光閃爍，這是一柄鋒利無比卻還沒有試過鋒芒的劍。詩句沒有具體描繪劍柄、劍身的長短、紋飾，單寫劍刃就足以使讀者為之浮想聯翩了。為何“未曾試”？是尚未路見不平事。故沒有機會拔刀相助呢，還是自己的武功尚欠火候沒人賞識重用？也許二者兼而有之。正因“未曾試”，所以劍客手持寶劍躍躍欲試。現在遇到了“君”，劍客便馬上來個毛遂自薦，充滿自信地推銷自己，“今日把示君，誰有不平事？”請您看看我的寶劍，天下哪裡有冤屈和不平，我將奮勇上前。用這寶劍去消滅和剷除！一個滿懷豪情壯志、急欲施展才華建立一番功業的劍客形象帶著俠氣、正氣躍然紙上。這樣的劍客，讓人肅然起敬；這樣的詩篇，讓人擊節叫好！

賈島以“推敲”而聞名。是著名的苦吟詩人。他作詩刻苦求工，注重詞句錘鍊，自稱“二句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋”（《題詩後》）。但《劍客》這首詩語言直率爽健，如同脫口而出，勾畫出一個性格豪爽、學藝多年、急於一試鋒芒、剷除人間不平的劍客形象，藉此抒寫自己渴望建功立業、興利除弊的政治抱負。詩的弦外之音是：自己寒窗苦讀十年。真才實學還未施展。宏圖大志未能實現，但願有朝一日能夠大幹一番。這種託物言志的手法，巧妙自然，不露痕跡。全詩的精彩亮點也在於此。

//霜刃：劍鋒銳利閃亮，好像帶著冷的霜氣。

//把：手持。示君

刀錐客 9級 2010-05-22 回答

劍客

唐·賈島

十年磨一劍， 霜刃未曾試。

今日把示君， 誰有不平事。

【解詞】

劍客：行俠仗義的人。

霜刃：形容劍風寒光閃閃，十分鋒利。

示：給……看。

【解說】

十年磨一劍：花了十年的功夫磨出一把寶劍。

霜刃未曾試：劍刃鋒利無比。

今日把試君：今天拿來看看，告訴我。誰有不平事：誰有冤屈不平的事。

【鑑賞】

賈島詩思奇僻。這首《劍客》卻率意造語，直吐胸臆，給人別具一格的感覺。詩題一作《述劍》。詩人以劍客的口吻，著力刻畫“劍”和“劍客”的形象，託物言志，抒寫自己興利除弊的政治抱負。

這是一把什麼樣的劍呢？“十年磨一劍”，是劍客化了十年工夫精心磨製的。側寫一筆，已顯出此劍非同一般。接著，正面一點：“霜刃未曾試。”寫出此劍刃白如霜，閃爍著寒光，是一把鋒利無比卻還沒有試過鋒芒的寶劍。說“未曾試”，便有躍躍欲試之意。現在得遇知賢善任的“君”，便充滿自信地說：“今日把示君，誰有不平事？”今天將這把利劍拿出來給你看看，告訴我，天下誰有冤屈不平的事？一種急欲施展才能，幹一番事業的壯志豪情，躍然紙上。

顯然，“劍客”是詩人自喻，而“劍”則比喻自己的才能。詩人沒有描寫自己十年寒窗，刻苦讀書的生涯，也沒有表白自己出眾的才能和宏大的理想，而是透過巧妙的藝術構思，把自己的意想，含而不露地融入“劍”和“劍客”的形象裡。這種寓政治抱負於鮮明形象之中的表現手法，確是很高明的。

全詩思想性與藝術性綰合得自然而巧妙。語言平易，詩思明快，顯示了賈島詩風的另外一種特色。

★嗜血的靈魂 1級 2013-08-08 回答

唐·賈島《劍客》

十年磨成一劍，還未試過鋒芒。

他笑了 1級 2016-04-30 回答

賈島的《劍客》，剩下的我也不知道