越南屬於東亞還是東南亞?知乎使用者2017-06-30 14:58:45

不管是文化,還是地理位置,都是東南亞典型的國家。

古代的時候大概文化還率屬於東北亞,但是在越南人廢除了漢字之後,改為拉丁文系,就開始轉為東南亞國家文化,近年來更加明顯。

東亞地區國際公認就是蒙古,中國,日本,韓國,朝鮮,沒有其他的國家,不要感性搞什麼它學過中國文化,就是東亞國家,它還有對聯就是東亞國家。要清楚,就如同問俄羅斯到底是亞洲國家還是歐洲國家一樣,俄羅斯的首都在歐洲那邊,就是歐洲國家,國際公認為準,而不是狡辯為準,地理位置決定位置,不然,要不要把美國併入歐洲算了,因為美國壓根就是歐洲移民過去的國家,搞笑的嗎,樓下的回答。

越南屬於東亞還是東南亞?知乎使用者2017-10-18 12:20:53

地理上位於東南亞,文化上屬於東亞漢字文化圈。當前政治參與以東南亞為主。

至於有答主說越南不用漢字了就不屬於東亞文化了,那隻能說naive。孔子寫成Confucius還是孔子,儒寫成Nho,依然還是儒。換一種文字系統,改變不了文化核心。

越南屬於東亞還是東南亞?平信2017-10-21 11:05:17

二分法野蠻……

歷史上的越北尤其是紅河三角洲附近視為東亞和東南亞的交叉地區比較好,從研究角度來講,支援一刀兩斷的二分法也沒有什麼好處(而且容易割裂各種研究時不可忽略的歷史文化聯絡)

越南屬於東亞還是東南亞?

越南屬於東亞還是東南亞?

舉個例子, 許宏《最早的中國》科學出版社 2009 P220

類似的還有很多,紅河流域在很長時間內都和東亞大陸有著密不可分的聯絡

越南屬於東亞還是東南亞?xiaoming zhang2021-07-05 02:23:40

無論從什麼角度來說越南都是東南亞國家,有些人經常以越南文化中一星半點的中華文化碎片來論證它是所謂“小中國”,但照此邏輯越南更是24K歐洲國家。。。。

這事根子在於一部分越南網民嫌貧愛富瞧不上東盟內的窮兄弟,貪慕日韓富貴,所以透過拼命鼓吹“東亞”概念把他們自己和日韓聯絡到一起。但對於中國是極端仇視的。而這樣的行為也並不能算主流,畢竟這捧高踩低的樣子過於難看了,而且常常兩面不討好(比如對其他東南亞網友發表不友好言論時被韓國網友歧視),所以許多有良知的越南網民也是深以為恥的,強調要充分融入東南亞大家庭。

而很多中國人鼓吹越南屬於東亞,可能確實有一部分是越南人冒充引導輿論,但絕大多是基於這樣一個邏輯。越南是丐版中國-越南在近年中取得了成就,很牛13-中國本尊還不得上天啊,根本落腳點還在於自吹自擂。當然不是說不能說中國好,但這種類同2000>3000不等式級的只有害無益。

越南屬於東亞還是東南亞?櫻落花影2021-09-10 23:38:05

越南屬於東亞還是東南亞?

最近正好翻譯了一篇相關的文章,

越南人討論:中國和泰國,哪個與越南更親近?

這裡摘錄一段分享一下:

本文譯自Quora,原標題:Do Vietnamese feel closer to Thailand or China?

越南屬於東亞還是東南亞?

Anonymous

匿名

我覺得越南和泰國更親密。等等,在你否決我之前,請讓我解釋一下。

我覺得越南和中國沒有關係。我們和他們之所以有共同點,完全是由於他們對我們實行了1000多年的殖民統治,又企圖征服和控制我們2000年的結果。在這一時期,由於中國人的破壞,我們自己的許多原始文化都喪失了。現在的越南人是在中國文化的薰陶下長大的,所以我們會認為我們和中國人更親密,但現在我們要重新審視一下。這不是真正的我們,我們不應該和中國有相似的文化。

看看地圖,看看我們的位置。我們是這塊土地上最與眾不同的一群人,為什麼?這不是我們的原始文化,我們的原始文化更接近泰國,泰國人而不是中國人才是我們失散已久的兄弟。中國人也不喜歡我們,他們看不起我們。我不覺得我們要與那些入侵我們,破壞我們文化,卻仍然憎恨和瞧不起我們的人親近,我感覺不到與一個屢次侵略我們土地的國家有多麼親密,我看不出我們有什麼理由要與那些與我們無關的人產生共鳴。

這裡有些人會說,越南人與中國更親近,因為我們喜歡他們的文化。你有沒有問過自己,為什麼越南人喜歡中國的文化,喜歡他們的電影、音樂和詩歌?為什麼我們發現只需要透過簡單的翻譯,我們就能輕鬆閱讀一本中文書?為什麼越南人在看中國喜劇時會大笑?你認為這只是巧合嗎?不!這是一千多年來中國人把他們的文化強加給我們的結果。如果不是這樣,你認為越南人對中國文化的喜愛,還會和現在一樣嗎?現在我們已經習慣了他們的文化,所以我們很容易吸收,你會喜歡你習慣的東西。

我覺得很悲哀的是,越南人仍然試圖欺騙自己,說我們毫髮無損地擺脫了中國的統治,而沒有面對我們原有文化已經徹底消失的事實。現在我們只是在追隨一種扭曲的中國文化,是的,一種扭曲的文化,我們只是做了一些沒有意義的改變,這種文化甚至與我們的原始文化完全不同。我不知道我是該哭還是該笑,因為我們還要為這種衍生文化感到驕傲?

每次越南人慶祝節日的時候,我們對自己說的第一件事就是“雖然這個來自中國,但現在是100%的越南節日,因為我們有……”你知道,為什麼我們必須不斷地證明我們所有的傳統都是正確的麼?是的,我想大多數越南人內心深處都知道,無論我們用多少藉口來彌補,這都不是我們的原始文化。我的意思是,我們可以編造一個越南起源的農曆新年,但其他的節日呢,比如中秋節或鬼月?你怎麼解釋,為什麼越南人也像中國人一樣發紅包?這不可能都是巧合吧!

別讓我從奧黛(越南旗袍)講起,如果它像只鴨子,叫起來也像鴨子,那它就是隻鴨子,你可以說它是一隻老虎,但最終人們看到的仍然是隻鴨子。這就是為什麼我對中國不感興趣的原因。這隻能證明,他們過去是如何虐待我們的,而且現在亦是如此!

中國對越南影響的程度,已經到了越南人對中國人無比親近的地步。越南人越親近中國人,他們的優越感就越強!

中國每年向越南出口燈籠、月餅和冥幣,賺取數百萬美元。而我們是唯一一個會購買這些東西的非中國國家。我們是一個擁有9000萬人口的巨大市場,是中國人的搖錢樹。我的意思是,除了我們和中國人,還有誰會買那些可笑的紙法拉利和紙屋給祖先燒掉呢?沒有汽油的法拉利,祖先們如何駕駛?除了我們之外,還有誰會看他們那些影響不好的肥皂劇?更別提越南電視臺播出的那些宮廷劇了。以至於很多越南人都喜歡中國的皇室,是的,就是那些曾下令入侵越南的人。

不要再親近中國人了,這已經不需要更多的理由了!別再讓他們佔我們便宜了!越南應儘量與中國和中國人保持距離。如果越南人覺得和中國人很親近,那就意味著我們對他們有好感。中國人看到這一點,就會利用我們!越南的未來取決於東盟,越南需要加強與泰國的關係,泰國才是我們真正的孿生民族和文化兄弟,儘管我們從出生就被分開了。

我覺得越南人完全不瞭解我們地區的其他國家,對此我很羞愧,我們應該責怪我們愚蠢的報紙,因為他們經常喜歡寫關於中國的文章。看到越南人感覺親近中國有多危險了嗎?如果我們不試著去找回我們的傳統文化,遠離他們強加給我們影響,我們就永遠無法擺脫不他們的陰影。

是的,我知道這個答案會遭到很多人的反對。但在你投反對票之前,請花點時間想想為什麼要反對我的觀點。這是我最真實的想法。如果你不同意,我很樂意在評論中與你探討。

Nguyen Huu

自由職業者

Physics at Freelancers (2015-present)

中國和越南就像父子一樣,他們有很多相似之處。

兒子離開了父親,過著自己的生活。

因為我們的文化和中國文化的相似性,所以我們感覺更親近中國。

兒子恨父親,也愛父親。

兒子想要自由,所以他討厭父親想要控制他。

你可以認為中國和越南是兄長和弟弟,哥哥真的是又討厭又貪婪。

我們比任何其他國家都更親近中國。

但我們不願承認。

“父與子”是個有趣的例子,但我們不相信這個。

這個問題下還有很多其他的回答,有興趣可以看原文:

越南人討論:中國和泰國,哪個與越南更親近?_櫻落網​

越南屬於東亞還是東南亞?