蹦迪小王子啊 2021-03-05

“陌上人如玉”本來是指女子的容顏美麗而傾城，“君子世無雙”是說翩翩公子絕世無雙。兩句放在一起應該是說兩人郎才女貌，天作之合。

後被古風愛好者改編為“陌上人如玉，公子世無雙”，最初是古風愛好者用來形容喬振宇在《雪花女神龍》中飾演的歐陽明日。現在許多人在形容翩翩古裝公子的時候也會用這句話。

擴充套件資料

“陌上人如玉”是站在田間的那個人是個如玉般美麗的美女，還有下一句，公子世無雙是說翩翩公子絕世無雙。大概是說兩人郎才女貌，天作之和，不過全詩表達的就是一種悲傷。

原句應該是“君子世無雙，陌上人如玉。”出自據說是一名女子寫的詩，“陌上人如玉”應是指女子容顏美麗傾城，“君子世無雙”是說翩翩公子絕世無雙。

兩句放在一起應該是說兩人郎才女貌，天作之合。後被古風愛好者改編為陌上人如玉，公子世無雙，用來形容歐陽明日。

塔木裡子 2021-03-04

陌上人如玉，公子世無雙的意思是：用於形容男子溫潤清雅，氣質高潔，如清風松林，清麗俊秀。

這句詞改編自一首詩中的”君子世無雙，陌上人如玉“。是古風愛好者最初用來形容歐陽明日這一角色的，後來逐漸延用於形容男子溫潤清雅。作者姓名等不詳。

原文節選：

君子世無雙，陌上人如玉。

不能同世生，但求同歸土。

譯文：這個世上公子你是舉世無雙，獨一無二的，你給人的印像溫潤如玉，不求同世出生，只求能埋在同一地方。

擴充套件資料：

賞析：

原句應該是“君子世無雙，陌上人如玉。”，出自據說是一名女子寫的詩，作者姓名等不詳。“陌上人如玉”應是指女子容顏美麗傾城，“君子世無雙”是說翩翩公子絕世無雙。兩句放在一起應該是說兩人郎才女貌，天作之和。

同形容男子美貌的詩：

1、謙謙君子，溫潤如玉。 ——金庸《書劍恩仇錄》

譯文：謙虛而又嚴格要求自己的人，像玉一樣溫潤。

2、陌上翩翩人如玉，公子白衣世無雙——出自“舞文弄墨”的《陌上人如玉》

譯文：昔日路上相逢時，美人如玉，公子無雙，郎才女貌，可惜如今卻無緣相會，空惹相思。

3、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。——唐代崔護《題都城南莊》

譯文：今日再來此地，已不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。