優享學外語學校2020-08-15 15:08:57

兩者都有難度。

英語是一直接觸的學科，難度主要在詞彙量跟長難句。

日語有漢字，一定程度上對於從小學語文的考生有幫助，但日語在考研複試中需要考察聽力口語，沒有專業的訓練是很難掌握的。建議你可以權衡考慮一下。

繭日本語先生2020-08-15 15:25:13

喵？這題我會

英語這個爛、直接放棄吧！來日語爸爸的懷抱！

咳咳、說正事！

日語考研203呢、需要你先看你的目標學校和目標專業是否招收日語生。有的學校和專業是不可以的。比如中傳去年9月就突然宣佈不收日語啦！

所以這邊有一些賭的成分在裡面。

22年考研的話現在轉日語完全OK～

我的經驗是、N2+寫作+翻譯-聽力=考研日語。

去年帶的倆學生的成績一個是55、一個是69。

為啥差距這麼大呢？因為一個準備了作文、一個沒有～

我基本考研日語的話1v1、2。4w～順便能考個N2的那種～有興趣私聊

加奈醬2020-08-17 10:21:58

日語，從詞彙量和題型上來看，日語詞彙量更少，題型更簡單一點

麼達日語2020-08-18 18:35:17

謝邀。

我們可以來看一下試卷分析：

完形填空

英語和日語的完型填空都是20個題目，英語0。5分一題，日語1分一題。其實日語的這一部分真正的完型填空只有10個題目，另外10個題目是考察語法、詞彙、短語的選擇題，雖然也緊扣文章，但不是完整意義上的完型填空。感覺日語的完型比較重基礎，而英語的比較重深度。總體而言，這一部分感覺日語要比英語簡單。

閱讀理解

英語的閱讀理解和日語的閱讀理解在題量、分值上都是一模一樣的，四篇文章，每篇5個選擇題，共40分。日語一般都出一些科學實驗、社會現象、語言學、哲學之類的文章，感覺科學實驗的文章拿滿分基本是沒有問題的。我考的那一年出了一篇抒情散文，感覺很意識流，所有選項都很模糊，估計是難度最大的了。而英語似乎比較喜歡考經濟方面的文章。這一部分感覺英語和日語難度持平。

短文排序

這個題型只有英語有，難度也不小。因為這一個題型的存在，無形中比日語增加了閱讀量。考日語就不用擔心這個題型了。

翻譯

都是翻譯五句話，但英語總分是10分，每個2分；而日語總分是15分，每個3分。這個英語和日語都很難。英語的話主要是各種疑難長句難度較大，各種語法的複合形成的句子語法綜合性高，考察的詞語意思也是詞彙的生僻釋義。日語的也是一樣，各種語法都複合在同一個句子裡。

小作文

小作文只有英語有，不過小作文一般都是書信、通知之類的，找個套用的模版準備準備，應該不難應付。

大作文

英語的大作文近年來都是看圖作文，感覺正確理解圖要表達的意思很重要，理解出現偏差就有可能偏題，這一點英語要頗費周折。而日語是直接的命題作文，讓你對某一社會問題發表自己的看法。

就現在的考研形式來說，日語考研（203）相比較英語來說的話難易程度上要簡單很多，而且現在日語考研是一個大的趨勢，如果想要考研但是英語成績又不好的話，建議嘗試一下日語考研~

以上就是今天的回答啦，希望對你有幫助！

如果你還有其他的疑問等待解答，可以私信麼達日語或邀請

麼達日語

喲~也可以關注

麼達日語

公眾號，長期更新日語乾貨及學習資訊，追蹤最新動漫，更重要的是還有免費課程領啦~

Ayumi2020-08-23 02:01:54

建議從零開始學日語。

考研日語水平在N2，從零開始，學習一年半左右可以到N2水平。

—————————————————

我是Ayumi，廣州的高考日語老師。日語國際能力等級N1，帶過1000+學生日語考級，200+學生日語高考，帶線下，也帶線上的學生。

歡迎私信問我關於日語的問題，我會把我知道的都告訴大家。