匿名使用者 1級 2014-12-18 回答

未婚，用Miss即可，Ms的用意是不讓別人知道自己是否結婚，而Mrs是針對已婚人士使用，所以未婚的周女士即 Miss Zhou。

望採納

匿名使用者 1級 2014-12-18 回答

你說的這個是不是隻要翻譯周女士就可以了？未婚女士用Ms。來表示，所以翻譯為：Ms。 Zhou

未婚的女士的英語單詞：maiden。

匿名使用者 1級 2014-12-18 回答

MISS ZHOU，

望採納，謝謝

匿名使用者 1級 2014-12-18 回答

未婚，Miss Zhou

hello～ 1級 2014-12-18 回答

對女士的稱呼通常有這些詞：miss， madam， lady， woman。但它們之間是有區別的。

1。 miss

當 miss 是可數名詞且作“小姐”講時，用於未婚女子。它的複數形式是 misses 。 miss 一般不可以單獨使用，後面必須接未婚女子的姓，或姓名，但不可以只接未婚女子的名。例如： ellen smith， 可稱呼其為miss smith 或 miss ellen smith， miss ellen 和 miss smith ellen 都是錯誤的。

2。 madam

madam 是可數名詞，意為“女子；夫人；太太；小姐”，是對女子尊敬和客氣的稱呼，可以用於已婚女子，也可以用於未婚女子，美國還用於稱呼家庭主婦。madam 只可以單獨用作稱呼語，後不可以接姓和名，與之相對應的稱呼為 sir （先生）。例如：may i help you， madam？ （你想買什麼，夫人？）

3。 lady

lady 是可數名詞，意為“女士；夫人；小姐；貴婦人；淑女；婦人”，可用於未婚女子也可用於已婚女子。“ladies and gentlemen”多用於演講時的開場白。

lady 用於口語時，在英語中是傭人和店員對貴族婦女的客氣稱呼。lady 有一個意思是“女廁所”，其形式為 ladies ，雖然其形式為複數，但意思是單數。例如：is there a ladies near here？（附近有女廁所嗎？）

lady 還可以作為形容詞使用，修飾名詞，如： lady aviator（女飛行員）， lady doctor （女醫師）。

4。 woman

woman 是可數名詞，複數為 women ，指一切成年的女子。童年和未成年的女子叫 girl 。例如：she is a single woman。 （她是一個未結婚的女子。）再如：a woman’s work is never done。 （婦女的家務事永遠做不完。）