匿名使用者 1級 2017-01-04 回答

意思：屠戶於是奔向麥場，倚靠在柴草堆下。

出處：清代小說家蒲松齡創作的《狼》。

原文節選：屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。

譯文：屠戶的處境很危急，擔心前後受到狼的攻擊。屠戶看見田野中有個麥場，場主在裡面堆柴，覆蓋成小山似的。屠戶於是奔向麥場，倚靠在柴草堆下，卸下擔子拿著刀。狼不敢上前，瞪眼朝著屠戶。

擴充套件資料

本段寫屠戶殺狼，表現屠戶的勇敢鎮定和狼的狡猾貪婪，這是故事的高潮和結局。“一狼徑去”，另有圖謀；“犬坐於前”（這裡的“犬”是名詞活用作狀語，像狗一樣），牽制屠戶，更見出狼的狡詐。“目似瞑，意暇甚”，演得逼真，氣氛似有所緩和。

“暴起”、“刀劈”、“斃之”，屠戶不為假象迷惑，抓住時機，當機立斷敢於鬥爭，取得了一半的勝利。到這兒並未讓人鬆口氣。

“轉視積薪後”說明屠戶已深刻認識到狼的本性，變得警覺。“一狼洞其中”終將狼的本性暴露無遺，再點狼的狡詐陰險，“乃悟”說明鬥爭使屠戶對狼的奸詐有了深刻認識。

關於狼的啟示：壞人的狡猾手段有很多，所以我們要鍛煉出一雙慧眼

關於屠夫的啟示：遇到像狼一樣狡猾的壞人，我們要像屠夫一樣敢於鬥爭，善於鬥爭。

參考資料來源：搜狗百科-狼 （《聊齋志異》中節選篇章（狼三則））

匿名使用者 1級 2017-01-05 回答

這是《狼三則》裡邊的一句話，翻譯成白話文是說，屠夫於是跑過去靠在柴草堆面。

“乃”於是的意思，“奔”就是跑，“倚”就是倚靠，“其”代指前邊說的柴草堆。

匿名使用者 1級 2017-01-05 回答

這是《狼三則》裡邊的一句話，翻譯成白話文是說，屠夫於是跑過去靠在柴草堆面。

“乃”於是的意思，“奔”就是跑，“倚”就是倚靠，“其”代指前邊說的柴草堆。