我來了嘻嘻,自上次盤點

一夢江湖

的詩詞之後,我又查閱了一下詩詞的出處,部分詩詞未找到出處,可能是豬廠自編的(還是寫的很好orz)

上次的文章連線在此:

以下就是找到的結果啦

一夢江湖(楚留香)裡的詩詞出處

1 地點轉換詩句

1.1 華山:付與孤光千里,不遣微雲點綴,為我洗長空。

原文:水調歌頭·癸丑中秋(葉夢得)

河漢下平野,香霧卷西風。倚空千嶂橫起,銀闕正當中。

常恨年年此夜,醉倒歌呼誰和,何事偶君同。莫恨歲華晚,容易感梧桐。

攬清影,君試與,問天公。遙知玉斧初斫,重到廣寒宮。

付與孤光千里,不遣微雲點綴,為我洗長空。

老去狂猶在,應未笑衰翁。

1.2 塞北:行人誰是侶,遺唱今何許。對酒轉愁多,愁多奈酒何?

原文:菩薩蠻·再登賞心用林子長韻(丘崈)

壺邊擊斷歌無節。山川一帶傷情切。依舊

石頭城

。夕陽天外明。

行人誰是侶,遺唱今何許。對酒轉愁多,愁多奈酒何?

1.3 太陰:緩舞花飛滿,清歌水去長。

原文:東皇太一詞(李希仲)

吉日初齊戒,靈巫穆上皇。焚香布瑤席,鳴佩奠椒漿。

緩舞花飛滿,清歌水去長。

回波送神曲,雲雨滿瀟湘。

1.4 江南:烹茶閒話了,映簾鳥雀喧。晨香一柱願,年年是豐年。

原文:滿江紅·和呂居仁侍郎東里先生韻(吳潛)

擬卜三椽,問何處、水回山曲。朝暮景、清風當戶,白雲藏屋。更得四時瓶貯酒,未輸一品腰圍玉。待千章、手種木成陰,周遮綠。

且休殢,

陶令菊

。也休羨,子猷竹。算百年一夢,誰榮誰辱。

喚客烹茶閒話了,呼童取枕佳眠足。但晨香、一炷願天公,時豐熟。

二 角色口中唸的詩句

2.1 暗香

2.1.1 疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。

原文:山園小梅·其一(林逋)

眾芳搖落獨暄妍,佔盡風情向小園。

疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。

2.1.2 邪門曲教自纏綿。死墮陰囚,永劫鎮黃泉。

原文:南柯子·太上玄元祖(侯善淵)

太上玄元祖,生居浩劫先。首初傳教五千言。演正無疑,誰曉此幽玄。

盡吃迷心藥,誰餐續命丹。

邪門曲教自纏綿。死墮陰囚,永劫鎮黃泉。

2.2 雲夢

2.2.1 夢裡不知身是客。是耶非耶,化為蝴蝶。

原文:浪淘沙令·簾外雨潺潺(李煜)

簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。

夢裡不知身是客,一晌貪歡。

獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。

原文:香冢碑

浩浩愁,茫茫劫。短歌終,明月缺。

鬱郁佳城,中有碧血。碧亦有時盡,血亦有時滅。一縷香魂無斷絕。

是耶,非耶?化為蝴蝶。

講道理,這兩首詞拼在一起略有點怪怪的,更何況它可能會誤導小朋友(哼)。我知道雲夢招數和蝴蝶有關,也不能這麼搞吧1551,其實雲夢更容易讓我聯想到莊生夢蝶。很多門派都好像有比較明確的哲學學說背景(比如

道家佛家

等等),不過雲夢不是很清楚。印象中入門派的時候會介紹門派的淵源,當時忙著刷劇情已經忘了orz

一夢江湖(楚留香)裡的詩詞出處

2.3 滄海

2.3.1 垂釣滄浪裡,棹歌海上船。

原文:留別廣陵諸公(一作留別邯鄲故人)(李白)

憶昔作少年,結交趙與燕。金羈絡駿馬,錦帶橫龍泉。

寸心無疑事,所向非徒然。晚節覺此疏,獵精草太玄。

空名束壯士,薄俗棄高賢。中回聖明顧,揮翰凌雲煙。

騎虎不敢下,攀龍忽墮天。還家守清真,孤潔勵秋蟬。

煉丹費火石,採藥窮山川。臥海不關人,租稅遼東田。

乘興忽復起,棹歌溪中船。

臨醉謝葛強,山公欲倒鞭。

狂歌自此別,垂釣滄浪前。

2.3.2 悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。

原文:楚辭·九歌·少司命

秋蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。

綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。

夫人自有兮美子,蓀何㠯兮愁苦?

秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。

滿堂兮美人,忽獨與餘兮目成。

入不言兮出不辭,乘迴風兮載雲旗。

悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。

荷衣兮蕙帶,儵而來兮忽而逝。

夕宿兮帝郊,君誰須兮雲之際?

與女沐兮咸池,晞女發兮陽之阿。

望美人兮未來,臨風怳兮浩歌。

孔蓋兮翠旍,登九天兮撫彗星。

竦長劍兮擁幼艾,蓀獨宜兮為民正。

沒文化也不能阻擋我,韻律感太強了,一讀

楚辭

腦海裡就是琴瑟和鳴、鐘鼓磬聲的場面。

一夢江湖(楚留香)裡的詩詞出處

2.3.3 賢不必壽,愚不必夭,生無定年,死無常分。

原文:抱朴子內篇卷七:塞難(葛洪)

賢不必壽,愚不必夭,

善無近福,惡無近禍,

生無定年,死無常分。

2.4 少林

2.4.1 我不入地獄,誰入地獄?

來自

《地藏本願經》

,地藏接受了釋迦涅槃前的重託,立下“地獄不空,誓不成佛;眾生度盡,方證菩提”“

我不入地獄,誰入地獄

”的宏誓大願。

2.5 武當

2.5.1 天地不仁,以萬物為芻狗。

原文:道德經(老子)

天地不仁,以萬物為芻狗;

聖人不仁,以百姓為芻狗。

天地之間,其猶橐(tuó)籥(yuè)乎?虛而不屈,動而俞出。

多言數窮,不如守中。

2.5.2 致虛極,守靜篤。萬物並作,吾以觀其復。

原文:道德經(老子)

致虛極,守靜篤,萬物並作,吾以觀其復。

夫物芸芸,各復歸其根。

歸根曰靜,是謂覆命。

覆命曰常,知常曰明,不知常,妄作,兇。

知常容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,沒身不殆。

2.5.3 人法地,地法天,天法道,道法自然。

原文:道德經(老子)

有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天地母。吾不知其名,強字之日道,強為之名曰大。大曰逝,逝曰遠,遠曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。

人法地,地法天,天法道,道法自然。

武當的道家背景還是非常明顯der(明明武當那麼攻嗚嗚嗚!),菜雞打遊戲的感覺是武當作為遠端、輸出相對高的職業,對小白還是很友好的,另外輕功也是全門派裡最炫彩(劃掉)的。我玩了一年才知道怎麼使用三段式輕功(尷尬),然後就開始去少林寺的山企圖登頂,目前還沒成功過。還有一次人在華山,摔成了重傷……嗯。

一夢江湖(楚留香)裡的詩詞出處

2.6 華山

2.6.1 滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。

原文:獻錢尚父(貫休)

貴逼人來不自由,龍驤鳳翥勢難收。

滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。

鼓角揭天嘉氣冷,風濤動地海山秋。

東南永作金天柱,誰羨當時萬戶侯。

華山的詩句是我最喜歡的,很有詩仙的味道,就是這個門派太窮了(bushi),差評!

一夢江湖(楚留香)裡的詩詞出處

3 角色選擇介面右上角的詩句

3.1 少林:金屑眼中翳,衣珠法上塵。參悟不破,地獄難空,願庇世上人。

原文:金屑眼中翳(文偃)

金屑眼中翳,衣珠法上塵。

己靈猶不重,佛視為何人?

3.2 太陰:鬼火青熒灼碧血,誰裁新紙欲招魂?但使蒼生能憫我,何必欽欽乞靈神。

此處只找到了一句的化用:

原文:烏夜啼(王義慶?)

露華洗天天隨水,燭光燒雲半空紫。

西施夜醉芙蓉洲,金絲玉簧咽清秋。

聲鼓鞭月行春雷,洞房花夢酣不迦。

宮中夜夜啼棲鳥,美人日日歌吳歈。

吳王國破歌聲絕,鬼火青熒生碧血。

千年環仲耕狐兔,鳥術紙錢掛枯樹。

髑髏無語滿眼泥,曾見吳王歌舞時。

烏夜啼,啼為誰。

身前歡樂身後悲,空留瑟怨傅相思。

烏夜啼,啼別離。

3.3 雲夢:世界能幾何,紅顏一春樹,流年一擲梭。

原文:踏歌(藍采和)

踏歌踏歌藍采和,

世界能幾何。紅顏三春樹,流年一擲梭。

古人混混去不返,今人紛紛來更多。

朝騎鸞鳳到碧落,暮見桑田生白波。

長景明暉在空際,金銀宮闕高嵯峨。

3.4 武當:不昧本來,太虛明月流輝過。抱元獨坐,雲去無心,大道無我。

原文:點絳唇·代香嚴榮老(向子湮)

不昧本來,太虛明月流輝過。

令行獨坐。高下都由我。

玉軫園弦,誰對秋風和。還知麼。老龐一個。識得機關破。

以上。之後可能會再更,畢竟我真的太喜歡這個遊戲了。

最近粉絲漲了好多(對本小透明來說),我愛你萌❤❤❤

一夢江湖(楚留香)裡的詩詞出處