看了這麼多人出主意如何保密,我也提供點方案:

其實英語也好,日韓語之類的也好,都有一個問題,就是很容易被看出來是什麼語言,而密碼之類的又太過於明顯了,我倒是有過這方面的奇特的經驗——使用人工語言。

我當年曾經用過世界語(世界語_百度百科)寫日記。這是一種純粹的人造語言,外觀上看跟法語德語有點像,但還是有點區別的,哪怕是有一定外語水平的家長,對於世界語這種人造語言恐怕瞭解的還是很少的。

世界語學起來不難,語法特別簡單,唯一的麻煩就是背單詞,而且有幾個字母不是標準的英語字母(計算機錄入比較麻煩),學習的時候記得把學習資料藏起了,防止家長們知道這是什麼東西。我當時初一的時候,在有一定英語基礎的前提下,花了一個星期的課餘時間就掌握了基本的語法和書寫規則,剩下的都是遇到什麼單詞就查一下。

現在人工語言(人工語言_百度百科)已經非常發達了,種類很多,如果有精力的話,基於現有的語言自己設計一套語言也是可以的,中文也可以重新設計,比如設計一種像西夏文(西夏文_百度百科)一樣的語言,唯一的問題是在錄入到計算機的時候會很麻煩。

如今已經是資訊時代了,帶加密功能的電子日記軟體太多了,隨便找一個就可以用,害怕被破解的話,學點程式設計,自己設計一個,基於AES之類的公共演算法或者自己私有的演算法都可以(我當年也幹過這種事,VB寫的,至今還能執行)。

我個人的感覺是,設計一套語言比設計一套密碼更有意思,保密性也更好。