Johann Faust2014-08-19 16:39:40

我正想寫一篇與此有關的專欄文章。

我現在資料還收集的很不夠，功夫也不多。不過，至少在我看來基督教的“地獄觀”和佛教的“地獄觀”之間並非指的同一種東西。只是我們用此地獄翻譯彼“地獄”。

佛教更多是與個人的倫理行為相關吧，惡事做多了必然要受到某種惡果報應；基督教的地獄觀，雖然也有倫理的意味，但更多的是人的本體論的含義，是與死亡直接相關的。某種程度上，基督教至少是倫理意味更少一些。所以很多人反感所謂的“不信基督就下地獄”，實際上是偏狹地把基督教的地獄視為某種型別的佛教的地獄，視為是一種倫理上的審判，我覺得這是不太正確的。（對此問題 - - 我是站在我所研究的東正教的神學觀念，以及我所瞭解的天主教神學來看的。也謝謝 @林歌 的提醒和細化，我會盡量在寫專欄的時候，把問題更細緻一些。）

簡單地說，對於基督教而言，“死亡”本身就可怖的，就是地獄；對於佛教而言，死亡跟地獄關係不大，只與生前的行為有關。

————————————————————-

ps：不要把但丁的《神曲》當作是基督教的正統地獄觀，他的作品裡反應的是某種雜糅了古典傳統、民俗觀念以及某種神秘傳統（Hermetic Tradition）的混合型地獄觀。

另評論中 @許雄銳 和 @元達南 說的很好，基督教的死亡觀跟佛教也不同。基督教分為first death和eternal death（靈魂的person-hood的消失）。佛教則是很多個death，death不是靈魂的person-hood的結束。（

即便用death這個詞，對雙方而言，意義都是不同的。

）這也註定了佛教地獄觀和基督教“地獄”觀不是簡單的能並列思考的。不過涉及到更多的內容了，限於篇幅和思考就不多說了。

摩擦起電2016-06-30 00:01:50

國服……不對，抱歉……咳……

正經回答。

早些時期的咱們國家這地兒，沒有地獄這說法。

這類似與歐洲早些時候的神話：大地是大地，是巨人變得啊之類的（關於盤古開天地是盜取女媧功勞的事情再論罷……如果真是早些時候是女媧開天地，那天地的地也是先前的一坨混沌沈澱好了的一堆東西，跟“異界”沒啥關系……）

這差不多就是“地”在早期先民眼裡的形象了。反正那就是一塊能長東西凹凹凸凸有水也有乾的一大坨巨大的土，也沒人考慮過它下面會是甚麼，這是由於人的活動範圍限制。（比較有能耐的觀點也是天圓地方之類的……）

接下來說對於“異世界”的幻想和猜測：

說到異界了……所謂地獄指的，要麼是這世上的一個恐怖的地方，要麼就是“另外的世界”了。不過由於早些時候社會成分比較簡單，人跟人的關系也簡單，要麼就是同部落的就是夥伴了要麼就是敵對部落（互相搶資源嘛……）就是“壞人”。而先不論敵對，在首先規模不大沒啥接觸也就沒啥戰爭大家必須團結才能活下去的那個時候，每個身邊的人都是自己的夥伴（在這安利一部漫畫《自殺島》。），都是幫助過自己生存的「重要的人」，因此不論誰死了都是會被期望去一個不要活得這麼艱苦的沒有衝突饑餓疾病的“樂園”裡，而後來有部落相互接觸然後產生衝突了，人在一方面會懷恨敵對部落然後醜化他們的同時，在另一方面更會美化自己的夥伴。而這時候由於要麼對方被吞併成自己人要麼就已經死了所以再恨頂多也就醜化一下，還不至於恨到讓誰死了也不得安生的地步，所以，早些時候的“異界”一般也都是死人之國啊死人的樂園啊也就是一律都“天國”這樣的了，當然那個天國可能有一個名字也可能沒名字甚至都不會去加以多論述……（炎黃時代的傳說是美化勝者醜化與奴役敗者，黃帝頂多最後是變成龍昇天。）

而且好像不止我國早期文明時期，歐洲或者其它地方在文明早期時的信仰也是這樣的。（希臘神話似乎就沒說有地獄甚麼的更多是神在相互爭鬥，而凱爾特神話裡則對地獄的提及也少得如同沒有更多是跟自然或者英雄或者歌頌英雄與神的詩人有聯絡的“死者之國”……）

而在很早的時候神話裡對於異世界沒有多餘論述，大概也是因為生產力低的時期，人們更多要跟大自然而不是自己本性裡的東西掙命吧？……

所以，是否會有地獄首先要看社會中會不會普遍出現讓人們恨得牙癢癢的人的特性，因為殺死有害的人簡單殺死一個特性就不是一刀子能解決的了的了，需要文化。

所以大概，地獄這種“懲罰壞人”的東西就在這時候變得能派上用場而被人們傳誦了……

……所以天堂應該是一開始就有了，而有沒有地獄，就看這個社會或曰文明，其是在專注於同自然界爭取生存機會的社會狀態呢，還是在人需要專注於不僅同自然爭取還要同同類之間相互爭奪生存資格的社會狀態呢？~……

一切都是因為想要更少費心得活下去這樣子啦~。

（至少目前看來是這樣……）

智慧型女神阿庫婭2016-11-27 12:28:20

佛教說的地獄是心所化現，就是說主觀色彩很強，不管你活著還是死掉，都能接觸到它。因為心外無物。或者說，只要是，純苦無樂即地獄，地獄即純苦無樂。

知乎使用者2017-06-07 09:53:14

一般所謂的地獄就是佛教的地獄，其他教門一般沒有這個概念，或者和我們認知的也不一樣。而佛教的地獄已經是六趣之一，屬於六道輪迴裡的一道輪迴。地獄眾生不知出離故，常在地獄中受苦。其實若凡俗不思修行超脫，若於五陰中受苦一味，不亦地獄之刑也。而且地獄也是方便假說，六道雖屬六道，然皆在同一法界之中，譬如我們能見或者不能見的畜生道，我們肉眼不能見的餓鬼道等等，地獄在此身心處，六道輪迴同在一處，若我等修行向上，可以位比天人得大樂淨，若我們墮落，則有苦好受。

去海邊2017-06-07 10:14:09

用傳播學的觀點來說就是“恐懼訴求”