seven2018-08-31 21:12:29

2020。3。11 推薦兩首泰語歌～出自逐月之月和不期而愛～

評論區好多寶寶問我要圖，遂更新一波無水印圖片哈～

by the way 問一句，你們對這兩位有興趣不，我是神哥顏狗，我很樂意來一波神哥神圖啊哈哈哈哈

Ok 下面是小泡芙和黃明明無水印～

小泡芙黃明明是絕配

我感覺小泡芙長高了，快和黃明明一樣高了

翩翩少年小泡芙

講真14集足夠觀看了，故事講清楚就可以了。天下無不散之筵席，大家不要太傷感哈。。。

泡芙妹妹啊哈哈哈哈

泡芙包子臉長開了，臉很小很精緻的

講真，泡芙側顏無敵，比正臉更精緻

love forever

小泡芙的眼睛裡有星辰和大海

需要和小泡芙p張結婚照的來收圖吧

插播新的邪教，泡芙和誰都很配啊哈哈哈哈

一看到泡芙笑，心情就會很好～

來收圖吧小可愛們～

長的很治癒很舒服～

就問你心不心動

更新一波邪教哈哈，Mark的小眼神簡直了

當然泡芙永遠是黃明明的～

第十集更新

三觀這麼正的劇也要舉報？？？真是呵呵了

這也是我一直的觀點，追不期而愛不僅僅是因為顏值，而是三觀確實超正。

Ae和Pete的感情，從偶遇到悸動到試探到接納對方接納自己，是純粹的喜歡，是純真的愛情啊

黃明明演技炸裂，現實中很man很多話，劇裡軟萌軟萌的毫無違和感，表白黃明明～

請欣賞總攻明和軟糯明～

不定期更新小泡芙皂片，所有圖片來自泡芙推特和ins，以及不期而愛截圖～

期待泡芙和黃明明洗澡～（^з^）-♡

穿正裝的泡芙奶帥奶帥的～（^з^）-♡

眉眼彎彎的小泡芙是最帥的藍孩子～（^з^）-♡

看完第九集，我單方面宣佈我徹底愛上小泡芙了，黃明明宇宙無敵可愛*^o^*

泰國孩子是吃什麼長大的，怎麼可以那麼可愛又那麼man，man到爆炸啊，小泡芙才17歲，這一集未滿18歲不可以看哦，小泡芙親都親了還要在家長陪同下觀看，啊哈哈哈哈

講真，小泡芙不是那種驚天動地泣鬼神的英俊帥氣，是眉目如畫，氣質脫俗，稚氣的包子臉上帶著堅韌的帥氣～

是一種堂堂正正，清新自然的耐看型帥～

勇敢的小泡芙，單純的黃明明，

多麼純真美好的愛情啊～

寶寶又又又來更新小泡芙了

讓我們一起沉迷於東南亞式低顏值

我又又來更新了～～

就問你心動不心動 心動不心動呀

又更新一波～～

來來來，我們再來欣賞一下泰式不帥

（•̤̀ᵕ•̤́๑） 小泡芙你怕是對帥有什麼誤解

泡芙寶寶你帥炸了好嗎

2001年出生的泡芙啊，眼睛太漂亮了，童年照也超級可愛*^o^*

來一波邪教哈哈

更新一波～

主演年齡如下

最成熟穩重三觀正最有男友力演技最好的小泡芙年紀居然是最小的，簡直棒棒噠

寶寶追泰劇多年，認為不期而愛可以和為愛所困一起封神了。整部劇三觀正小清新不刻意賣腐，情節流暢自然，故事講的很清楚。演員們雖然青澀但不懵逼呆滯，把青春期的感覺演出來了，根本不尷尬。

Ae這樣的人，男男女女都會喜歡他。三觀正人品好性格好善良正直勇敢光明磊落，堪稱完美，攻靠的是氣質不是身高。

Pete的演員演技炸裂，182的肌肉男演個嬌羞弱受竟毫無違和感。我看他ins上風格超man哦～

副cp演技線上，人物性格鮮明飽滿，尤其是腹黑學弟Mark，演技爆炸，騷年你才17歲啊！你演技這麼好你媽媽知道嗎？

長相討喜＋演技炸裂，此人以後必大火。

所有演員都還不到20歲，這個顏值和演技我是服氣的，隔壁逐月之月雖然顏值爆表，但主cp太尷尬了，哪裡有青春的悸動哪裡有半點愛的味道。

最後，寶寶喜歡這部劇不是因為顏值

三觀這麼正，這才叫男神，

這麼美好善良的兩隻，這才是愛情啊

胡蘿蔔不吃糖2018-09-03 16:45:49

『』內含影片嘻嘻（♡˙︶˙♡）

超好看啊，b站推薦了不期而愛，點進去發現這是我的菜！於是拋下了卷宗津津有味地看了一中午……

要不要這麼甜，全程姨母笑，還得捂著嘴巴怕吵醒室友……

上蒼賜我一個pete這樣的弟弟吧，唇紅齒白易推倒，但是希望性格可以更強一點，看著他被那個誰欺負我真的想一腳把壞蛋踹出螢幕――

以下是截圖，真的炒雞好看呀~~~~

被AE親了之後害羞的pete

第一次捧起pete的臉

和AE影片時傻笑的pete

pete被欺負後AE趕到的場景

AE給pete擦眼淚

一起看電影吃爆米花

pete被欺負後AE陪著他一起

hhh車裡不小心親上了~~~~

https：//www。zhihu。com/video/1020776754654326784

大晚上睡不著起來做了一個影片，新人小白的第一次投放and

坐等9月7號更新――――――――――

我是一隻豆2018-11-12 18:58:48

豆子最近發現一部全是男主的泰、、、泰劇！！！

像男男版的《初戀那件小事》。

明眼看出來的愛情故事，卻還是很想看兩個人之間的曖昧！

豆子怕自己的小心臟受不了，牆裂安利給你們，分擔一下。

天府獨家翻譯+超接地氣臺詞的

《不期而愛》

，看了完全忘記原來這是一部泰劇。

——可攻可守可鹽可甜的男朋友們——

因為這是一部全男主的劇，所以主打同性+愛情的題材。

裡面的主角們都是高中大學的弟弟們！演起劇來像小大人，而且是同性之間的感情。

滿屏的友情之上，戀人溢滿的感情。

豆子這次只想給你們介紹劇中的四位男朋友 ！

看完你可能會被掰彎或者掰直。

以下部分含高能劇透，捂緊自己的小心臟吧！

男朋友一：熱心鋼鐵男——Ae

一個以為是自己鋼鐵直男的男朋友，卻沒想到自己會有被掰彎的一天！

因為一場小事故和小奶狗纏上了，就一直強烈要求：

你一定要被我照顧

。

知道小奶狗Pete被黑心渣男小奶狗欺負，就一直接送上學放學。

（明明一個是有車的少爺，一個是騎腳踏車的普通人，到底是誰送誰啊？

有一次渣男故意趁Ae不在的時候，把Pete帶走打了一頓。

可憐的Pete被打得“失了智”，嘴裡還一直喊Ae的名字，倒在雨裡了。

幸好有好心的小夥伴看見了，喊來了Ae，結果Pete就被領回酒店。

就是在酒店的時候，

Ae發現了自己大概 應該 是喜歡上了 Pete。

確定關係之後，Ae看到有人想要搶自己的小奶狗！

二話不說就對人吼：這是我的人。

立馬拉著Pete走進沒有人的更衣室，質問他，說愛我還是他。

（emmm最後一句是豆子加的hhh

雖然他已經被掰彎了，但也是直到不能再直了。

男朋友二：萌系小奶狗——Pete

一出場就被人騙財騙色的小奶狗，還被威脅“他是個Gay”的秘密，告訴他媽媽，這個小奶狗手無縛雞之力完敗。

遇上了熱心鋼鐵男之後，化身嬌羞小奶狗一直跟在Ae身邊。

臉上都是膠原蛋白的Pete笑起來完全融化豆子的心啊~

長得男色完全當女角來演啊，看著Pete是個高大個，卻有傻白甜的臉，看他和Ae的互動也是甜膩了。

撒嬌賣萌無所不能。

提前打聽男朋友生日，打聽他想要什麼，悄咪咪地給他準備生日禮物。

和Ae曖昧的時候，目睹妹子表白自己喜歡的人，傻傻地想要默默退出。

被Ae發現之後，還想把Ae掰直。

明明就是你把人家掰彎的好嗎，現在就想放棄？

Ae這種鋼鐵男當然不會放過啦，說好的要管夠一輩子呢。

男朋友三：高冷小狼狗——Tin

腹黑男雖然前期出場不多，但是出場時間很多都跟小奶狗Pete一起，所以有很明顯的人物對比。

前期左一句“窮人”，右一句“窮人”，打死也不會和窮人有任何關係，還勸小奶狗放棄Ae。

仗著自己有錢有勢，霸道橫行，但遇上了一個終結者——傻fufu的撒嬌王。

每次遇到都被纏上，各種高冷上線甩開人家。

長的帥又怎樣，可惜是個打臉狂魔。

前腳勸Pete和Ae分手，後腳發現自己喜歡窮人，還不亦樂乎的。

強吻了人家，自言自語說了句“原來親男生也不錯”，就開始霸道總裁攻勢追求人家。

愛就是那麼兩三秒的事！就是小狼狗的屬性沒有錯！

男朋友四：話癆撒嬌王——Can

這位撒嬌王真的很多女生都比不上，一個比女生還會撒嬌的男生一定是個Gay？

雖然沒有表明自己是直的，那就是有彎的可能性啦~

撒嬌的秘訣就是一直說話說不停，而且還高速，完全下不了車啊。

（ps：速度是真的像上高速公路一樣，完全減不下來。

這個撒嬌王無論遇上誰都可以先來一輪，反正你無法反駁，就一口氣說到沒氣了為止。

直到遇到敵人Tin，一個又愛又恨的男人啊。

被毒舌欺負了，無法還口，被氣得自己原地撒潑打滾。

被強吻了還沒反應過來，強吻的人都已經走了，才反應過來，直接嚇得坐在地上撒野。

果然是，不會撒嬌的好男（女）人都找不到一個好的男（女）朋友啊。

——天府翻的劇也太接地氣的了吧——

豆子一開始也是在微博上關注到天府泰劇才看到這部劇。

《不期而愛》的劇情其實很普通，因為以同性為題材和翻譯組的臺詞才有這麼多人看下去的。

天府也捧紅了很多默默無名的泰劇，有的豆粉可能看不懂天府的翻譯，怪天府團隊沒有原汁原味的翻譯出來。

但是加上地域特色的翻譯反而讓觀眾更容易入戲，也是讓豆子笑翻了的原因之一。

1. 專業術語不好翻譯

任何劇都免不了專業用語，用中文翻譯出來，直譯觀眾又看不懂，間接譯又太死板。

倒不如用自己本國的金典詞語、名言諺語來代替。

配上畫面剛剛好，笑點又多了。

因為劇情多多少少老套了點，翻譯組也是本著熱情，為劇情增添點顏色。

畢竟我們兩國也是隔著那麼九百多公里，說遠不遠說近不近，文化差異還是存在的。

看著中文的字幕，不聽聲音，完全以為自己在看國內的劇。

連高中課本上的古文都搬出來了，快說，你們是不是宏偉中華文化的大使！

還有一些不可描述的詞語也被高階化了。

不得不佩服翻譯組的“鬼斧神工”。

2. 常用語更搞笑

用大家平時聊天的語句、俗語、流行語翻譯，更加接近我們的風土人情。

而且更搞笑 ！

融入劇情的同時，又不失風味。

有一幕是Ae的侄女向Pete問好，豆子一個沒學過泰語的人，都知道薩瓦迪卡就是你好的意思。

翻譯組居然把“你好”兩個字換成了“百年好合”。哈哈哈哈哈嗝。

天啊，翻譯組怎麼那麼懂大家的心情呢！

還有一個話癆Can機關槍似的說了一大段話之後，Ae的舍友默默的說了一句“口水多過茶”。

（翻譯過來普通話就是：說話說太多了，口水都比茶杯裡的茶要多。

？？？？這明顯是來搞笑的吧。

也太接地氣了吧。

豆子稍微放幾張圖讓大家感受一下。

豆子真的受不了啦~

匿名使用者2018-12-17 15:41:06

先說結論：《不期而愛》的確讓人看的很過癮，但是就編劇、感染力來說，在泰腐圈真算不上優秀作品。先別急著否認，我想先問問各位，一個月過去了，至今還能想起多少除了kiss、剝蝦、牆咚、強上以外的劇情？

賣腐過深、場景過少就是這部劇最大的硬傷

。

優秀的泰腐作品從來都不是以「腐」作為賣點的，而是隨著一同經歷某些事情，感情逐漸升溫，經歷一些不被理解和坎坷，最後表明心意的。而這部劇的主線刻意弱化了這一過程，卻不斷地利用刺激感官的畫面來吸引觀眾，結果就是大家記住的更多的是打的火熱的cp本人，而不是劇裡的Ae和Pete。能詮釋出一個令觀眾難以忘懷的角色（參考暖暖鋼炮，真人和角色是混在一起的），這樣對於電視劇和演員本身來說才是成功的。兩個心心相印的角色，一個對視一個牽手也能糖分爆表！

場景過少的直接體現就是劇裡各種主角配角互相打趣或是發生衝突的對白實在太多了，這就導致了無論是主角的性格還是感情都少了一些實感。故事就簡單的像是兩個人相遇了，看對眼了，就在一起了。而實感大概是我們相遇了，你真的很對我胃口，可你也有這些缺點呀！還有雖然你有點兇又有點溫柔可對我來說真的好特別呀！

還有不得不吐槽的是隊長和小狼狗的這對的設定，雖然我很喜歡markgun真人，可最後那個酒後強上三觀歪到骨子裡去了。因為是男男不會懷孕所以就沒關係嗎？qj這種違法犯罪行為能變成能上臺面的最大賣點之一還真的是他泰特色了！（小說和劇裡隊長在之前都是喜歡妹子並且對kla沒有任何想法的！）

我知道很多人是從《不期而愛》入坑的，可能無法容忍對這部劇批評的聲音，可是如果所有人都把對演員的喜愛自動轉成對劇的讚美，那麼製作方依舊只會讓他們賣腐賣腐賣腐。而對於劇本身哪來二刷三刷的動力呢？看某些場景的cut不就夠了嗎？