知乎使用者2017-08-10 13:59:17

有條件的話，把文章打印出來。比在電腦上看著舒服多了。寫寫畫畫什麼的也方便。

如果不熟悉專業詞彙，最好先過一遍專業詞彙。

不要一字一句的讀，要一段一段的讀，或者說掃視。瞄幾眼把關鍵詞抓住（主謂賓和重要的連詞），在腦海裡梳理出這一段的意思，用自己的語言重新組合一遍。

還不熟練時，要避免意思還沒理清就往下走了，或者直接回到一字一句讀的狀態。耐下心來多掃幾眼，把關鍵詞都抓出來。

之後就是儘量多讀。

論文閱讀相對來說還是不難的。熟能生巧，讀得多了，自然也就能讀得快了。

知乎使用者2017-08-10 22:40:02

1、這是個膚淺的問題。所謂膚淺的問題，指的是針對這個問題認真作答，反而往往得到的不是提問者要解決的問題。

2、解釋下。問題是如何高效率的閱讀英文文獻，針對這個問題的回答，扣題的回答，定然方法論，工具論，比如，每天讀報紙一樣瀏覽，精度，細度，ipad，kindle，列印，筆記之類…… 但這些方法論和工具論最後不會有什麼直接效果，更談不上高效。

3、提問者其實想問的應該是怎麼透過文獻高效的獲取所需知識。對比起來看似文字遊戲對吧？實際是理解角度的不同。

現在假設提問者的目的是弄清如何透過文獻獲取知識，答案就可能脫離高效閱讀文獻方法論的範疇了：

先有弄清讀文獻要解決的問題，透過讀文獻按圖索驥，是完成既定科研目標、獲取特定知識的最根本途徑。

這張圖是Greg McKeown 的暢銷書Essentialism The Disciplined Pursuit of Less的一個，同樣適用於文獻閱讀的大方針。

這個方針會看似無力，但對任何一個科研目標明確的人來說，都是最直接，最不費心力的，最自然的。要知道，當一個人在思考如何高效閱讀英文文獻時，說明ta的心思還在一個泛泛的層面；只有當ta找到了要解決的問題時，方法論才會淪為下意識、不是問題的問題，跟吃飯一樣不需要思考，因為ta已經有了方向、目標、按圖索驥的圖。

這個回答有其輕鬆的一面：當你還在本科，碩士一年，博士一年等沒有具體課題時，開心的去玩耍，不必費心思整方法論，時間和實踐會證明，那些東西大部分都是扯淡。

比目魚2017-08-11 07:53:02

你的問題可以拆成至少兩個問題。1。如何提高專業英語水準。2。如何提高閱讀效率。而提高英語文獻閱讀效率的無懸念前提是提高心理學專業英語水平。巧婦難為無米之炊，其實答案就在你自己的情況描述中了。其實提問的朋友問高效是想找到捷徑，捷徑指的是用智慧或技巧在短時間內用最省的力獲得最佳效果。可是捷徑也是需要前提的，就是在相當瞭解和熟悉的情況下才能找到怎樣做最省力。回到你的問題，就你的情況恐怕離捷徑還有一段距離。

首先要積累心理學英文方面的術語，在中文教材裡看到的概念和心理學名詞，大都可以找到相應英文，因為心理學是從西方發展起來的。

其次，看到密密麻麻英語就發暈，提問者內心其實有些浮躁，好好調整心態，多抽出時間煞下心琢磨。

最後，可以藉助網路詞典提高效率，推薦幾款：lingoes， 有道，百度翻譯…。正確利用網路可以快速收索到詞彙，規定自己每天記住多少心理學詞彙甚至必要的英語單詞，或把自己在閱讀過程中遇到的單詞、術語記在專門的筆記本中，每晚睡前刻意背下…

你的心態和努力都會鑄就你將來的效率和省力和捷徑。

林志立2017-08-12 09:30:09

感謝邀請！

可能你在閱讀英文文獻方法的認知上有所缺少。

想閱讀好英文文獻，以下幾步少不了：

1。英語專業詞彙，你必須熟悉或者記住那些最基本的單詞，這些是你提升英語水平的基礎。

2。英語語法，你必須熟悉那些最基本的語法知識，這些也是提升你英語水平的基礎。

3。你可以從哪一個小點開始突破，比如一個星期讀一篇文獻，你總會讀得下來吧。然後慢慢讀，查詞彙，分析語法結果，精讀英文文獻，不求速度，求質量，讀懂它。

只要突然一小點，積累那些專業詞彙，你就有信心擴大戰果，持續攻克下其他文章。

最後，堅持持續反覆閱讀文獻，還要有效地學習，分離點滴！

英語學習，請關注：

為什麼你學了那麼多年英語，卻感覺沒學到什麼？

英語語法：14種常用謂語時態的否定式

郭可可2017-11-24 16:59:37

提高英語閱讀能力，要先從最簡單的英文原版小說讀起，透過閱讀來培養語感。比如：哈利波特、神奇動物在哪裡、夏洛的網、月亮與六便士等等，它們的單詞、語言和敘述方式都是“入門級”的，容易上手。最好能做到每天都讀幾頁至幾十頁。

我閱讀一般是快速閱讀法。快速閱讀是一種高效的閱讀學習方法，其原理在於啟用“眼、腦”的潛能，培養和提高閱讀速度、整體感知、歸納理解、注意力集中等方面的能力，對應於閱讀理解方面的幫助很大。快速閱讀的練習可以參考《精英特全腦速讀記憶訓練》。掌握快速閱讀後，可以快速的對文章的關鍵資訊進行提取，提高做題效率和準確性，同時可節約大量的時間，做到遊刃有餘。做英語閱讀理解的時候要注意：閱讀時不要逐字逐句的翻譯，也不要一句話反覆閱讀，即閱讀時碰到一時不理解的句子就一遍一遍地沉浸在閱讀那個句子當中，反覆琢磨。其實完全沒有必要，因為要選對答案並不意味著對原文的每個句子都要讀懂，抓住一些重點句子就夠了，正確的做法是，以理解整個段落和整篇文章為主，在涵蓋出題點的句子上用心捉摸。