匿名使用者 1級 2007-06-26 回答

《雨霖鈴．種柳》

橫塘如練，日遲簾幕，菸絲斜卷。卻從何處移得，章臺彷彿， 乍舒嬌眼。恰帶一痕淺照，鎖黃昏庭院。斷腸處，又惹相思，碧霧濛濛度雙燕。 回闌恰就輕陰轉，背風花、不解春深淺。託根幸自天上，曾試把霓裳舞遍。百尺垂垂，早是酒醒，鶯語如剪。只休隔夢裡虹樓，望個人兒見。

這裡的“剪”我認為通“翦”是用來形容鳥的叫聲整齊，

“百尺垂垂，早是酒醒，鶯語如剪”我的解釋是：

茂密的柳枝上一群黃鶯在唱歌，把醉酒的納蘭喚醒。

柳樹都已飛花“背風花、不解春深淺。託根幸自天上，曾試把霓裳舞遍”

又怎麼會是剛剛裁出柳葉呢？

大生活 1級 2007-06-26 回答

以“玉剪”比燕、“金梭”喻鶯，似已不新鮮了。

然而，又在花雨、柳煙中開拓新意。聯語順著前面的

“玉”、“金”，在色調上做文章，寫出了“紅”之盛、“綠”

之嫩，讓人去展開想像。

匿名使用者 1級 2007-06-26 回答

就是剪刀。

相當於二月春風似剪刀，剪出柳葉。這裡面的“剪”也類似如此。