屠無計,默唸狼所欲肉者,不如姑懸諸樹而蚤(早)取之翻譯
匿名使用者 發表于 娛樂2021-12-05
沒有辦法*它,心裡知道狼是喜歡肉的動物,還不如把肉掛在樹上等它跳著拿。
於是屠夫就想,狼想要的是我買的肉,(並不是要傷害我),不如把肉掛在樹上(這樣狼就夠不著了)等明天早上(狼走了)再來取肉。
於屠夫就想,狼想要的是擔子裡的肉,不如把肉掛在樹上等明天早上再來取肉。
。於是屠夫就想,狼想要的是擔子裡的肉,不如把肉掛在樹上,等明天早上再來取肉
好肉
屠無計,默食狼所欲者肉,不如姑懸諸樹而蚤取之
屠夫不知該怎麼辦,狼所想要的是我的肉,不如姑且上樹挑逗狼,等狼累了,再想辦法收拾它
通假字:蚤通搔 挑逗的意思