“好事者”是什麼意思啊?
“好事者”, 讀音為:hǎo shì zhě。這個詞語的含義從古代到現代有一個演變的過程,逐漸從一箇中性詞演變成貶義詞:
①在古代漢語中,“好事者”意思是“喜歡多事的人”。唐代文學家柳宗元有一篇寓言《黔之驢》,其中一句叫“黔無驢,有好事者船載以入,至則無可用”,這裡的“好事者”就是“喜歡多事的人”的意思。再如宋代王灼《與諸友遊楊氏池上呼王隱居小飲晚登書檯》“同遊好事者,喜我有此地僻”的“好事者”也是此意。
②到了近代,“好事者”仍然只是一箇中性詞,意思為“活動分子”。 由朱自清、葉聖陶、呂叔湘合編的《文言讀本》,將蒲松齡的短篇小說《促織》中“村中少年好事者,馴養一蟲”的“好事者”註釋為“活動分子”。
③時至今日,“好事者”一詞已經完全淪為貶義詞。比如《現代漢語詞典》將“好事者”解釋為“好管閒事;喜歡多事”。有愛看熱鬧,搬弄是非的意思。
綜上,考察“好事者”一詞的語義演變,可以讓我們對這個詞語有更深刻的理解。但最重要的是,我們要明白這個詞語如今是一個貶義詞,因此在使用的時候,應該更加謹慎,以免傷害了別人,引起不必要的糾紛。
好事者船載以入 中的以是連詞“而”的意思。 黔之驢中 的龐然大物 中的然是“……的樣子”的意思。
《黔之驢》中“黔無驢,有好事者船載以入”裡的“好事者”,現代漢語中的意思是“好事者,喜歡多事的人”,貶義。而在文言中,“好事者”原指對某事有特別興趣的人,無貶義。因此,本句應該講成:“黔地無驢,有一個喜歡驢的人用船將它帶入。”
《黔之驢》中“黔無驢,有好事者船載以入”裡的“好事者”,現代漢語中的意思是“好事者,喜歡多事的人”,貶義。而在文言中,“好事者”原指對某事有特別興趣的人,無貶義。因此,本句應該講成:“黔地無驢,有一個喜歡驢的人用船將它帶入。”
依現代的話來說,也是三個字,就是蛋疼人。