關於中式婚禮和西式婚禮的區別(要英語翻譯的) 匿名使用者 1級 2013-05-19 回答

中西式婚禮上的差異:

The differencesbetween Chinese and Western wedding etiquette:

中國傳統俗有“三書六禮”、“三叩九拜”的禮節。中國古代婚禮分為六個階段,俗稱“六禮”。

China traditional customof “book”, “three at the nine times”。 Theancient Chinese wedding is divided into six stages, commonlyknown as the “six rites”。

西方的婚禮中男方贈送婚戒給女方是正式求婚不可缺少的程式。新娘禮服的色彩,白色代表純潔的童貞,黃色則象徵愛神和富足。

Western wedding inthe wedding ring to the woman is the man presented formallyproposed program indispensable。 The bride‘s dress color, whiterepresents pure virgin, yellow is the symbol of love andprosperity。

中式婚禮:大紅花轎迎親儀仗隊、62616964757a686964616fe78988e69d8331333337383836拜天地、掀蓋頭、鳳冠霞帔狀元服,以情動人,感謝父母、答謝親朋好友,是中式婚禮上的一大重點,喝“多子湯”、飲“和睦酒”、吃“團圓飯”、敬“父母茶”

Chinese wedding: thered bridal wedding procession, the worship of heaven and earth, liftingthe veil, Coronet XIAPEI champion, to love moving, thanksto parents, thanks to friends and family, is a major focusof a Chinese wedding, drink more soup, drink “good wine”, havea “family reunion dinner”, and “parents oftea”

西式婚禮:穿潔白的婚紗、筆挺的西裝、蛋糕香檳、拋花球。白色是婚禮上獨一無二的主色調,一切白色的花卉都會成為西式婚禮上最受歡迎的裝飾物。

Western stylewedding, white wedding dress, wear business suits, cake, champagne, throwingthe ball。 White is the wedding ceremony the unique main tone, all white flowers willbecome adecoration Western-style wedding of the most popular。

中西式婚禮的優勢The advantages of Chinese and Western stylewedding

中式婚禮喜慶、熱鬧、感動。熱鬧的場面能充分照顧到新娘新郎以及雙方親友的個人情感,體現出具有中國傳統意義的文化。

Chinese wedding festive, lively, moved。 Livelyscene can fully take care of both friends and relatives to thebride and groom and personal feelings, reflect the traditionalChinese cultural significance。

西式婚禮簡潔、浪漫、感動。在牧師、親朋見證下的肺腑誓言,讓婚禮顯得莊重而浪漫。西式婚禮更注重結婚當事人的感受。

Western stylewedding is simple, romantic and touching。 The priest, and witness his oath, sograve and romantic wedding。 Western style wedding pay moreattention to the wedding party。

關於中式婚禮和西式婚禮的區別(要英語翻譯的) 匿名使用者 1級 2013-05-19 回答

短文1,西方婚禮(在以下題目中選擇一2113個,你可以用畫面),把1 / 2頁(如果你已經寫了一篇這些5261主題,寫在另外一隻):

1。 寫三差異和中國近代西方4102婚禮。

2。 描述這種婚禮你也想要和意義的符號(沒關係,如果你選擇中餐還是西餐1653)。

3。 描述了怎樣用刀和叉(p。359)以及西式菜品回過西方的婚宴。

4。 婚禮上描述從開始(引進的答婚禮結束(跳舞)。 你可以使用列表和圖。