h5iq3j2y2015-11-26

Secrets - Mary Lambert

I‘ve got bi polar disorder

我有些躁鬱症

My shit’s not in order

我做事從來不按常理

I‘m overweight i’m always late

我體重超重 我總是遲到

I‘ve got too many things to say

我有太多的話想說

I rock mom jeans cat earrings

穿著牛仔褲 帶著貓耳搖滾

Extrapolate my feelings my family is dysfunctional

推斷我的感覺 我的家不正常

But we have a good time killing each other

但我們玩得很開心 互相殘殺

They tell us from the time we’re young

他們告訴我們 在我們還小的時候

To hide the things

隱藏一些事

that we don‘t like about ourselves

我們不喜歡自己

Inside ourselves

內心深處的自己

I know i’m not the only one who spent

我知道我不是唯一一個

So long attempting to be someone else

花了這麼長時間 試圖成為別人

Well i‘m over it

好吧 我厭倦了

I don’t care

我不在乎

if the world knows what my secrets are

世界是否知道 我的秘密是什麼

Secrets are

秘密是什麼

I don‘t care

我不在乎

if the world knows what my secrets are

世界是否知道 我的秘密是什麼

Secrets are so what

秘密是什麼 那又怎樣

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

I can’t think straight i‘m so gay

不知道如何思考 我有時很快樂

Sometimes i cry a whole day

有時我哭泣 會哭一整天

I care a lot use an analog clock

我在乎的很多 用個模擬時鐘

And never know when to stop

永遠不知道何時停止

And i’m passive aggressive

我也很消極被動

I‘m scared of the dark and the dentist

我害怕黑暗 也害怕看牙醫

I love my butt and won’t shut up

我愛我的屁股 也不會閉嘴

And i never really grew up

我從未真正長大

They tell us from the time we‘re young

他們告訴我們 在我們還小的時候

To hide the things

隱藏一些事

that we don’t like about ourselves

我們不喜歡自己

Inside ourselves

內心深處的自己

I know i‘m not the only one who spent

我知道我不是唯一一個

So long attempting to be someone else

花了這麼長時間 試圖成為別人

Well i’m over it

好吧 我厭倦了

I don‘t care if the world knows

我不在乎世界是否知道

What my secrets are secrets are

我的秘密是什麼

I don’t care if the world knows

我不在乎世界是否知道

What my secrets are secrets are

我的秘密是什麼

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

I don‘t care if the world knows

我不在乎世界是否知道

What my secrets are secrets are

我的秘密是什麼

Secrets are

秘密是什麼

I don’t care if the world knows

我不在乎世界是否知道

What my secrets are secrets are

我的秘密是什麼

Secrets are

秘密是什麼

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

So what

那又怎樣

I don‘t care

我不在乎

if the world knows what my secrets are

世界是否知道 我的秘密是什麼

So what

那又怎樣