匿名使用者 1級 2010-10-05 回答

Lyrics to Silver Lining ：

There‘s a storm on the streets， but you still don’t go

Watching and waiting for the rain to come。

And these words wouldn‘t keep you dry

Or wipe tears from an open sky，

But I know， but I know， but I know I’m right。

And I won‘t let you drown， when the water’s pulling you in

I‘ll keep fighting， I’ll keep fighting。

The rain‘s going to follow you wherever you go。

The clouds go black and the thunder rolls

And I see lightning， and I see lightning。

When the World surrounds you， I’ll make it go away

Paint the sky with silver lining。

I will try to save you， cover up the grey

With silver lining。

Now there‘s no way back from the things you’ve done

I know it‘s too late to stop the setting sun。

You see the shadows in the distant light，

And it’s never going to be alright

And you know， and you know， and you know I‘m right。

And I won’t get left behind， when the walls come tumbling in

I‘ll keep climbing， I’ll keep climbing

The rain‘s going to follow you wherever you go。

The clouds go black and the thunder rolls

And I see lightning， and I see lightning。

When the World surrounds you， I’ll make it go away

Paint the sky with silver lining

I will try to save you， cover up the grey

With silver lining。 （x2）

Silver， silver， silver， silver， silver， silver lining，

Deep blue sky， deep blue sky。

匿名使用者 1級 2010-10-06 回答

There‘s a storm on the streets， but you still don’t run

街道上暴風雨正在襲進 而你卻站在原地無動於衷

Watching and waiting for the rain to come。

你呆呆地望著 呆呆地等待著暴雨的來臨

And these words wouldn‘t keep you dry

我的勸言無法將你已被打溼的身軀烘乾

Or wipe tears from an open sky，

也無法擦乾從天而降的淚水

But I know， but I know， but I know I’m right

但是我知道 我明白 我應該堅持下去

And I won‘t let you drown， when the water’s pulling you in

當洪水滾滾而來 我不會讓你淪落其中

I‘ll keep fighting， I’ll keep fighting。

我會拼命拯救 拼命與困難作鬥爭

The rain‘s going to follow you wherever you go。

也許暴雨會窮追不捨

The clouds go black and the thunder rolls

烏雲蓋天鋪地 天雷滾滾而來

And I see lightning， and I see lightning

這時我看到了閃電 我聽到了霹靂

When the World surrounds you， I’ll make it go away

但是哪怕全世界都與你為敵 我也願意與你並肩作戰

Paint the sky with silver lining。

我會用希望之光

點亮你佈滿烏雲的天空

I will try to save you， cover up the grey

我會用希望之光

With silver lining

驅走灰暗 拯救你

Now there‘s no way back from the things you’ve done

現在我們已經無路可退

I know it‘s too late to stop the setting sun。

我們已然沒有回天之力

You see the shadows in the distant light，

你看到了遠方投來巨大陰影

And it’s never going to be alright

你知道一切都將毀於一旦

And you know， and you know， and you know I‘m right

但是你知道 你知道我是你可以相信的那個人

And I won’t get left behind， when the walls come tumbling in

哪怕四周的圍牆將全部塌方 我也不會放棄

I‘ll keep climbing， I’ll keep climbing

我會堅持前進 我會選擇向上攀爬

The rain‘s going to follow you wherever you go。

也許暴雨會窮追不捨

The clouds go black and the thunder rolls

烏雲蓋天鋪地 天雷滾滾而來

And I see lightning， and I see lightning

這時我看到了閃電 我聽到了霹靂

Silver， silver， silver， silver， silver， silver lining，

伴隨著閃閃發光的希望之光出現

Deep blue sky， deep blue sky

我們會迎來蔚藍的天空

@開心就好@ 1級 2010-10-06 回答

hurts - silver lining 一線之光

there’s a storm on the streets， but you still don‘t run

街道上暴風雨正在襲進 而你卻站在原地無動於衷

watching and waiting for the rain to come

你呆呆地望著 呆呆地等待著暴雨的來臨

and these words wouldn’t keep you dry

我的勸言無法將你已被打溼的身軀烘乾

or wipe tears from an open sky

也無法擦乾從天而降的淚水

but i know， but i know， but i know i‘m right

但是我知道 我明白 我應該堅持下去

and i won’t let you drown， when the water‘s pulling you in

當洪水滾滾而來 我不會讓你淪落其中

i’ll keep fighting， i‘ll keep fighting。

我會拼命拯救 拼命與困難作鬥爭

the rain’s going to follow you wherever you go。

也許暴雨會窮追不捨

the clouds go black and the thunder rolls

烏雲蓋天鋪地 天雷滾滾而來

and i see lightning， and i see lightning

這時我看到了閃電 我聽到了霹靂

when the world surrounds you， i‘ll make it go away

但是哪怕全世界都與你為敵 我也願意與你並肩作戰

paint the sky with silver lining。

我會用希望之光點亮你佈滿烏雲的天空

i will try to save you， cover up the grey with silver lining

我會用希望之光碟機走灰暗拯救你

now there’s no way back from the things you‘ve done

現在我們已經無路可退

i know it’s too late to stop the setting sun。

我們已然沒有回天之力

you see the shadows in the distant light，

你看到了遠方投來巨大陰影

and it‘s never going to be alright

你知道一切都將毀於一旦

and you know， and you know， and you know i’m right

但是你知道 你知道我是你可以相信的那個人

and i won‘t get left behind， when the walls come tumbling in

哪怕四周的圍牆將全部塌方 我也不會放棄

i’ll keep climbing， i‘ll keep climbing

我會堅持前進 我會選擇向上攀爬

the rain’s going to follow you wherever you go

也許暴雨會窮追不捨

the clouds go black and the thunder rolls

烏雲蓋天鋪地 天雷滾滾而來

and i see lightning， and i see lightning

這時我看到了閃電 我聽到了霹靂

huts - blood， tears & gold 血， 淚和黃金

i never thought i could forget you。

我從沒想過我可以忘掉你

i never thought i‘d be the man i am now

我從沒想過將來還會是我現在的樣子

just 20 seconds since i left you

我們只離開了20秒

cause i could never be your lover

因為我永遠不會是你的愛人

i found another girl to mess me around

我找到另一個一起閒混的女孩

so you don’t get to make me suffer

所以今後你不會讓我心傷

look into my eyes

在你的眼裡

there‘s really nothing left to lose

空洞無物

but now i know

現在我知道

that i’m never coming back to you

我永遠不會回到你身邊

love grows cold

愛情變得冰冷

blood， tears and gold

像鮮血，淚水和黃金

won‘t make it any better

我無法讓它變得更加美好

i never let you down baby ［baby］

從不曾讓你失落

i never let you down baby ［baby］

我從來不曾讓你失落

and it won’t get any better

但我卻無法讓它變得更加美好

blood， tears and gold。

像鮮血，淚水和黃金

it‘s 20 seconds since i left you

我們只離開了20秒

and i remember why i never looked back

然而我記得為何不去回頭

i got no reason to forgive you

我沒有理由去原諒你

i see it in your eyes

我在你眼中看見了

the suffering it hides the blue

那些隱匿在沮喪中的苦痛

but i know that it’s never gonna hide the truth

但是我知道它永遠不會隱匿掉這事實（分手的事實？）

blood， tears and gold

鮮血，淚水和黃金

won‘t make it any better

我無法讓它變得更加美好

i never let you down baby （baby）

我從來不曾讓你失落

i never let you down baby （baby）

我從來不曾讓你失落

and it won’t get any better

但我卻無法讓它變得更加美好

blood， tears， and gold

鮮血，淚水和黃金

won‘t make ït any better

我無法讓它變得更加美好