昨天說了,今天會寫入門階段推薦的教材。

我用過教過的教材主要有《法語》 《

走遍法國

》《Alter Ego》《你好,法語》這四本。

首先是

馬曉紅

老師編的《法語》。這一本在國內的開設法語系院校中完全就是聖經。私以為市面上所有的書籍或者參考書的語法都沒有這本清楚詳細。因為這本書完全是循序漸進的。但是因為這本書已經年代久遠,所以內容方面就比較無趣了,對於興趣的同學來說,可能就很枯燥。而且上面總有一些錯誤,也讓我們專業學生吐槽不已。

到現在為止,

培訓學校的教材主要有《走遍法國》《Alter Ego》

《走遍法國》是中國第一套法語教材,其實取這個名字是受了《

走遍美國

》的影響。這套教材最大的特點是對於聽力和口語的訓練十分到位,裡面的對話十分實用,可以結合影片來學習。內容也比較有趣,內容也是非常連貫的,任何一道習題都有前後的聯絡。

《Alter ego》是最近替換reflets用的,這本書是全法文的,如果要自己學是不太可能,詞彙量超級無敵,很多學生都反映知識點過於零散。我自己覺得,《

alter ego

》過於學生本身的能力要求是比較大的。

《走遍法國和》和《Alter ego》有相同的地方,就是對於聽力和口語的訓練非常多,但是課程難度實在太不平均,第一課是簡單的,第二課開始完全就是從一個土包上了珠穆朗瑪峰的感覺。所以,作為專業學生來說,我們是使用reflets來

練習聽力

的。其他的部分,最好還是使用中文教材。

《你好,法語》是北京的老師在一年前給我推薦的教材,推薦的原因就是這本書其實是《走遍法國》和《法語》的結合版。到現在為止,我知道已經有很多大學法語系開始使用這本書了,不過培訓學校是很少的。因為你們是不會知道,培訓學校的老師如果要背一本新的書,那是需要耗費非常大的精力的。

這本書跟reflets一樣是從法語原版譯過來的,知識的鋪陳是循序漸進的,類別也比較清晰。錄音資料我要點個贊,前面幾課的聽力都是兩遍的,一遍快,一遍慢。這樣對於剛剛開始學法語的同學是非常好的。

法語入門書籍推薦

法語入門書籍推薦

說老實話,我看了那麼多本教材,《法語》太無趣,《alter ego》太複雜,《

rond point

》太新潮,《reflets》太過時,這本書比較適合初級入門的同學使用,中法雙語,內容比較新,我發現自己真的很像打廣告的。

另外很多地方在用《

簡明法語

》,我曾經聽過一位法語老師是這麼形容的:我實在無法想象這是多麼恨法語的人才會編出這麼一本醜到爆的書!!!!這本書用來講解語法是可以的,可是用來學習實在太難過了。法語,不是應該是一場充滿了美麗奇遇的冒險嗎?

另外還有一本很推薦大家

法語入門書籍推薦

法語入門書籍推薦

別笑,我是法語學習書

雖然這本書是《別笑,我是日語學習書》的延伸,但是裡面的內容十分可愛,音訊也比較多,還有專門的聽力迷你小冊,可以隨時帶在身邊。這個好處是讓我們很快就可以養成造句的好習慣,為以後的口語交流打下堅實的基礎。

好了,我的所有講解都是建立在你掌握了法語的拼讀規則的情況下,如果你連法語拼讀規則都沒掌握,那就請退場吧~~~~

最後,我想給大家強調,我所提到的教材都是在中國有一定影響力的,每本書都有自己的優點和缺點。我覺得《你好,法語》不錯,不代表你們都覺得不錯,我只是在教了那麼多教材裡面,覺得學生們用起這本書狀態還比較好。

法語學習,最重要的是自己的學習態度。不管你用什麼教材,只要你方法得當,都會收穫果實。

明天我會重點推薦語法書籍或者練習冊,需要參加公共四級 ,法語專四,以及tcf tef考試同學可以關注。