許多韓語學習者都反映通常會以看韓劇的方式練習韓語聽力，但是往往在實際運用、考試等場景中就會出現聽不懂的情況。

滬江君覺得出現以上情況是因為你正好踩入了看韓劇學韓語的誤區，下面我們一起來看韓劇學韓語都有哪些誤區，正在學習韓語的你有木有不幸中招。

誤區一：沉迷劇情，依靠字幕組

首先，很多韓語還不是那麼好的朋友們

以學韓語為名，行看韓劇之實

。當你們沉迷於劇情的時候哪裡還記得練習韓語這件事情。其次，你們大多數

選擇的還是國內已經出現字幕翻譯的影片

，而非直播的原版（也就是生肉）。當你看到字幕那瞬間，你就已經知道那句話說的是什麼了，然後聽到那句

韓文

心理會盤算，這句話其實我會。事實上並非如此，

當沒有任何字幕出現的時候，你就會大腦一片空白了。

這就是為什麼很多完全不會韓語的小夥伴反映：韓語很簡單，感覺看看韓劇裡說的很容易懂。因為你們知道這句話的中文，然後一聽發音發現有若干和漢語發音相似的單詞，覺得懂了很多。當沒有字幕的情況下，你是什麼都聽不出來的好嗎？這也就是為什麼，學渣們在考場上發現自己catch單詞的能力那麼弱爆了，因為沒有了神奇的字幕組。

解決方法：

請把字幕遮蓋起來，或者視線避開字幕，堅持練習一段時間後就會有提升。

誤區二

：

視覺代替聽覺，看畫面想象劇情

再者，

韓劇

有劇情連線，有演員的表情，有身體姿勢，這些在考場上都消失了。綜上，只是在韓劇或許對聽力有幫助，但是對於想要迅速提高成績的同學，幫助有限。

解決方法：

在這兒滬江君還想

介紹一個自用的聽廣播練聽力的方法

，這個你不用正兒八經的坐那兒花幾個小時，只需要你早上起床或者晚上躺下之後開啟聽一下即可。這裡推薦一個mbc電視臺的

廣播app

——【

mbc mini

】（APP store），安卓市場請搜尋【mbc廣播】，這是韓國mbc廣播臺的節目，早間欄目是新聞，起床洗漱的時候順手開啟聽一下，不僅能瞭解韓國當下熱點，對考試聽力的提高也是很有幫助。滬江君覺得這個欄目最大的優點是，每天早間新聞欄目結束後，還能夠在官網（신동호의 시선집중）上找到當期節目的文字，沒有聽懂的部分可以結合文字一起來看。

誤區三：單純聽，缺乏練習

即使你做到遮住螢幕用心“聽”韓劇並且都聽懂了，但這並不代表你已經會準確運用它們。想要強化聽力效果，需要在聽過之後、在實踐中去練習。

解決方法：

教大家一個看韓劇練聽力口語的小方法。

找一部你有興趣的韓劇，且和你本人性別、年齡等相仿的角色，模仿她說話。

看電視的時候，關注在她的語言語氣，她說一句，你跟讀一句。

不只是簡單的讀，同時也要跟上她的語速，跟不上的時候倒回去再跟一遍。同時模仿她的語氣、語調，甚至表情、動作。

這樣做的好處是，一來身體的

記憶力

比腦子要好用很多，你真的張開嘴說過的話，比起只是聽印象會深刻很多。而且大家都知道，你聽得懂那句話、不一定會說，但你會說這一句話、你一定能聽的懂的道理。二來，任何人說話都是有感情的。這樣的模仿，避免你實際說韓語的時候由於過分在乎語法單詞，而變得表情僵硬，和韓國人交流的時候會更加自然的表現。這就是滬江君剛才提到的，找一個性別、年齡和你相近的角色，演員在塑造角色的時候都會透過語言來再表現。

好了，今天關於看韓劇學韓語的誤區滬江君就為大家說到這裡啦，如果大家還有其他更好的學習方法，也歡迎大家留言交流哦！

不要著急，滬江韓語學習新專欄《聽最in韓語 學地道韓語》讓你輕鬆get韓語技能。5類內容，專業外教純正發音，交流學習群互動讓你不再孤單，10天突破韓語小白就是這麼簡單！7.23開始拼團，原價59元，現在拼團價9.9元，7月30正式更新，還不快點行動起來？神器傳送門：

更多韓語學習相關的優質內容，請關注我們的官方微信公眾號：滬江韓語（微訊號：hjkorean)