希望知乎不要遮蔽我牛鬼蛇神……

以下正文：

1、世界文學名著連環畫 歐美部分 第一卷

浙江人民美術出版社

這算是我看的第一本關於希臘神話的書，反覆看了很多遍，現在甚至不記得也不確定，第一遍看的時候自己是否能通順地看懂下面的字。這第一卷包含以下幾篇：伊利亞特、奧德修紀、背縛的普

羅米修斯

、俄狄浦斯王、美狄亞、神曲。神曲這篇雖然亂入不是希臘神話的範疇，但也值得一看。這套連環畫共分為歐美10卷，亞非5卷。具體的篇目可以參考亞馬遜：

https：//www。

amazon。cn/dp/B00B0ROY1I

/ref=sr_1_1？ie=UTF8&qid=1530200642&sr=8-1

2、希臘的神話和傳說 / 希臘古典神話

【德】

斯威布

/ 施瓦布

施瓦布這部希臘神話可以說是經典中的經典了。當然也會有人吹毛求疵，但以其流行程度來說，至少國內沒有別部希臘神話可以比。各種出版社反覆再版的希臘神話，很多都是這個版本。或許也會有一些不作說明的刪減甚至增加，但大體都是這個版本為藍本的。我自己家的這套上下卷是人民文學出版社1978年出版的。後面還附有各種神話人物的列表和簡單介紹。

3、星座與希臘神話

力強 /

科學普及出版社

這本稍微提一下是因為我對它太有感情了，小時候也是看了很多遍，裡面提到的星座故事都滾瓜爛熟orz，以至於當初看聖鬥士的時候就基本很知道哪個星座是什麼故事了。不過這本除了故事以外，還有對星座的天文知識的介紹，然而這部分我就完全記不住了（從小就是個不愛科學的神棍）新版被強行拆成了四本，做得非常像兒童讀物。然而我想說原版就是隻是一本普通的32K，也沒有很磚啊。

4、伊利亞特、奧德賽

【古希臘】荷馬

這裡說的並不是那些改編為故事的版本，而是史詩的版本。其實真正要讀完還是相當吃力的（我現在也沒有看完的說）如果只是想看故事，那之前提到的施瓦布的版本里都會有。不過如果對希臘神話很感興趣，無論能不能讀完，都可以收藏一個自己喜歡的版本，興起想考據細節的時候方便翻。

我和很多人一樣，一開始都以為這兩本書就是把從特洛伊戰爭開始到奧德修斯回鄉的故事全部都講了，但其實並非如此。我們現在所看到的特洛伊的故事，都是結合多許多敘事詩和傳說故事作為參考，才從頭到尾串聯起來的故事。比如伊利亞特的開始，是從

阿喀琉斯

和阿伽門農的矛盾開始講述的，一直講到赫克託耳之死，而並沒有提到前面的金蘋果和後面的木馬計。

5、小顧聊神話

顧爺 / 北京聯合出版社

以希臘神話為題材的名畫的介紹，雖然我是覺得有些故事的說法和我印象中有出入，不過有時候傳說會有不同版本，或者甚至是和諧出的多個版本。總之我是顧爺的粉啊。

6、神在人間的時光

陳喜輝

/ 中信出版股份有限公司

哈工大的陳喜輝老師教了多年的希臘神話欣賞課後，將自己講課的內容整理出來，寫成的這本書，也是圖文並茂，用詞可以說非常溫柔，從取這個名字就可以看出來。與此相比的話，上面顧爺那本就會顯得比較潮，充滿各種吐槽內容。一個有趣一個優美，我兩本都蠻喜歡的。這本封面就是我覺得，希臘神話裡（大概）唯一的良心CP，厄洛斯與

普緒克

。

7、希臘羅馬神話與傳說中的戀愛故事

鄭振鐸 / 外國文學出版社、新世界出版社、

中國盲文出版社

這本一共出版過三次，最早的是1982年般的，孔夫子上有，但要找品相好的就很難了。另外，我覺得盲文出版社的那版應該也是普通文字版本。這本的文筆也非常優美，每個故事都不長，所以也不是很厚，但是真的非常不錯，推薦一讀。然而，希臘神話裡的愛情，實在太多是姦情orz

8、古希臘羅馬神話鑑賞辭典

吉林人民出版社

用詞條形式列出各個神話角色的一本磚頭書，現在已經絕版不過可以找到pdf下載。當工具書使用還挺方便的，當故事書看也可以看很久。其實也就是2006年的書，不知道什麼時候能夠再版！

9、羅念生全集

羅念生

/ 上海人民出版社

除了荷馬史詩和伊索寓言之外，還包括：

亞理斯多德 《詩學》《

修辭學

》 佚名《喜劇論綱》

埃斯庫羅斯悲劇六種

索福克勒斯悲劇五種

歐里庇德斯

悲劇五種

阿里斯托芬喜劇六種

古希臘抒情詩選

古希臘悲喜劇也是希臘神話故事的重要組成部分。

10、工作與時日·神譜（Theogony and Works and Days）

【古希臘】赫西俄德 / 商務印書館

從這本開始基本上可以視為考據時間orz

一般認為這本的時間是在公元前8世紀，古希臘。從某種意義上可以說是非常原汁原味的作品。這本非常薄，重點在於後半卷的神譜，內容雖然不多，對於希臘神的整個譜系做出了一個串講。裡面雖然沒有說非常詳細的故事，但涉及的神話人物卻很多。雖然裡面提到的有一些人物關係也許並沒有其他傳說故事、敘事詩或者戲劇加以佐證，不過我覺得依舊可以認為是完整記錄下了當時流傳版本的神話譜系。

11、變形記·詩藝

【古羅馬】奧維德 / 上海人民出版社

一般認為這本成書於公元1~8年，當時已經處於帝國時期，準確來說是奧古斯都時期。應該說這本是羅馬神話而不是希臘神話，雖然希臘神話也會有一些預言之類的東西，但羅馬神話有時候瘋狂預言，一看就是編的。特別是當奧古斯都的名字出現在這些預言中的時候，就會覺得格外出戲。這個情況在埃涅阿斯里尤為明顯。這些傳說的預言就難免有為當權者吹噓正統性的嫌疑了。這點就像中國這個龍那個異象或者讖語之類的了。

不過這本書講故事的方式非常有特色，有時候會在一個故事裡，讓故事角色講述另一個故事。這一本的上一版是1984年的，而新的這版則是在2016面出版的。時隔32年的再版也非常不容易啊！

12、埃涅阿斯紀·特洛亞婦女

【古羅馬】維吉爾 / 上海人民出版社

成書於公元前30-公元前19年。兩篇都是講述特洛伊被攻破後的特洛伊人的故事。不過埃涅阿斯紀更像是把希臘神話和羅馬串聯起來的故事，刻意性非常明顯。例如，

埃涅阿斯

在黃泉遇到父親後，聽到的各種關於未來羅馬建成，以及奧古斯都的預言。其中提到羅馬人的祖先是特洛伊英雄埃涅阿斯，這一點感覺並不十分靠譜。可能是因為需要找一個與希臘抗衡又比較有名的人來出任這樣的角色，才選了愛神的兒子埃涅阿斯。

我的理解是，羅馬人在接受了希臘的那一套神話體系後，為了確立自己的正統性，就選擇了埃涅阿斯作為自己的祖先。隨後又在故事的最後將他抬高為地方神，從而使其國民和後代都有了某種神性。而且這個故事很巧妙地解決了以下這幾個問題：

遠在特洛伊的埃涅阿斯為什麼會來到義大利？是根據了神的指示。

為什麼埃涅阿斯從特洛伊而來，羅馬人的風俗卻並不相像？因為神許諾義大利人可以保持自己原有的風俗。

為什麼埃涅阿斯能娶義大利公主？因為國王相信了神的預言以及埃涅阿斯妻子適時的死亡。（埃涅阿斯遇到妻子的亡靈，妻子甚至預言你以後會娶一個公主，這tm得多大心啊。）

故事中還預言了羅馬會是一個永久和平的國家，畢竟當時的奧古斯都時期確實是羅馬極為繁盛的時期。

13、The Library of Greek Mythology（書庫）

【古希臘】Apollodorus / xford University Press

這本的成書時間在公元前1-2世紀，暫時沒有中文譯本，只有Robin Hard的英譯本。年代上比變形記還要早一些，我很希望能對比兩者之間對於相同不是的不同敘述，然而看起來還是太累了orz