匿名使用者 1級 2015-10-31 回答

open floor plan

開放平面圖

~\(≧▽≦)/~ 1級 2015-10-31 回答

open plan office

英［ˈəupən plæn ˈɔfis］美［ˈopən plæn ˈɔfɪs］

詞典

統間式辦公室

例句

1 the concept for the open plan office also allows for small areas in which to hold meetings， along with separate study offices。

這個概念的開放計劃辦公室還可以在哪些領域小舉行會議，以及單獨的研究辦事處。

2 this paper is the way by adding masking noise to improve the open office speech privacy degrees。 a typical open plan office is chosen as the research object through literature analysis and field research， and its environmental characteristics of the sound is tested。

本論文采用加入掩蔽聲的方式來提高開放式辦公室的語言私密度。透過文獻分析和實地調研選擇了一個典型的開放式辦公室作為研究物件，並對其進行聲環境特性測試。

3 it might mean putting on headphones in an open-plan office， so that colleagues are less likely to interrupt you for a chat。

也意味著公共辦公區，戴上耳機，減少同事跟你閒聊的可能。