匿名使用者 5級 2010-02-04 回答

歌曲名稱：《キミがいれば（只要有你在）》

演唱者：伊織

歌詞：

（日語）

ぅつむくその背中に

痛ぃ雨がつき刺さる

祈る想ぃで見てぃた

この世にもしも傘が

たったひとつだとしても

搜してキミに渡すょ

なにも出來なぅけどキミの代はり

濡れるくらぃわけもなぃさ

ぉ願ぃ その惱みを

どぅ私か打に明ちけて

必ず朝は來るさ

終わらなぃ雨もなぃね

だから自分を信じて

月と太陽なら私は月

キミがぃれば輝けるよ

ひとりで揹負わなぃで

氣づぃて私がぃるまこと

もぅすぐその心に

きれぃな虹が架るから

もぅすぐその心に

きれぃな虹が架るから

（譯）

雨點敲打著你

低垂的背脊

我懷著祈禱的心情一直關注著你

如果這個世界上

只有一把傘

我要把它找給你

我不能為你做點什麼

帶你淋雨也無濟於事

求求你 將那些煩惱

向我傾訴吧

黑夜過後一定會有黎明

世界上也沒有下個不停的雨

所以請你相信自己

你是太陽 那麼我就是月亮

如果有你我才能發光

你不要一個人承擔痛苦

你要知道我就在你身邊

因為很快 你的心裡

就會架起美麗的彩虹

Hotaru 5級 2010-02-04 回答

是片尾曲吧？

《只要有你在》

本人覺得純音樂版的比較好聽~

桃子氣泡酒 4級 2010-02-04 回答

キミがいれば（如果有你在）（伊織），她的另一首插曲 好想見你啊 ,也蠻不錯的

夏の幻□ 4級 2010-02-04 回答

キミがいれば是插曲，小松未步的

あなたがいるから是片尾曲，好不好！

女孩兒為何穿短裙 4級 2010-02-04 回答

ed翻譯過來應該是 只因有你 小松未步的 吧

我沒記錯的話 劇場版四麼 瞳孔中的暗殺者

其實我覺得柯南劇場版裡面這個最好聽

下來是十一 愛內裡菜和三枝夕夏的 跨越七海的風

雖說倉木麻衣在七里面的 time after time 也不錯了 不過嘛

我覺得還是上面的兩個好

對了 十二里面玲子死了的男朋友吹得那段長笛 奇異恩典 我覺得超好聽……

我說的好像廢話比較多 ……